Jeff Beck — Thugs Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thugs Club" van Jeff Beck.
Songteksten
Looking for Larry, has somebody seen him?
Last seen with a case full of cash down 8th
Singing 'all right'. Larry’s all right.
We’re going after Larry
'Cos we got some questions.
'Cos some of his sums don’t add up.
But as long as little Larry’s all right.
Yeah, people like Larry are always all right.
So we’ll feed your greed
'Til you’re too fat to run.
Then you’ll hear the 'bang bang'
Of the poor man’s gun.
Watch out!
Looking for David, has somebody seen him?
His ignorant statement’s brainwashing my nation.
But as long as Davy’s all right.
Davy’s all right.
We’re going after George that creepy little puppet.
There’s real men in those battleships baby. Ah fuck it.
As long as Georgie’s Porgie’s all right.
Generations of Georges are always all right.
So we’ll sit and watch the horrible things that you do And if someone points a finger near you.
You’ll just blame it on the…
'Cause it’s a rich man’s war
And only the rich will win.
Sit in their towers watching men suffering.
But we won’t fight your war no more.
'Cause it’s a rich man’s game
And only the super rich win.
Sit in their towers watching men suffering.
But we wont fight your war no more.
Looking for Rupert last seen witn the devil.
He’s buying him diamonds. Australia’s finest.
Rupert’s all right.
As long as he’s selling papers
He’ll sleep tight at night.
And Melissa and Sean who work for the Foxes.
Your presentation’s crass
And your opinions aren’t facts.
When you dumb down the news
You dumb down the future
Then you can just tell us what you want
And us 'dumb dumbs' will believe ya.
So we’ll sit and watch the horrible things that you do And if someone points a finger near you.
You’ll just blame it on the…
'Cause it’s a rich man’s war
And only the rich will win.
Sit in their towers watching men suffering.
But we won’t fight your war no more.
'Cause it’s a rich man’s game
And only the super rich win.
Sit in their towers watching men suffering.
But we won’t fight your war no more.
We’re looking for leaders, royals, actors and singers.
Anyone polluting this world with bile and venom.
Not compassion, understanding, responsibility and hugs.
Those people who use their power to spit hate and not to spread love.
Songtekstvertaling
Op zoek naar Larry, heeft iemand Hem gezien?
Laatst gezien met een koffer vol geld op 8th Street.
Zingen 'oké'. Larry is in orde.
We gaan achter Larry aan.
Omdat we wat vragen hebben.
Omdat sommige van zijn sommen niet kloppen.
Maar als kleine Larry maar in orde is.
Ja, mensen als Larry zijn altijd in orde.
Dus we zullen je hebzucht voeden.
Tot je te dik bent om te vluchten.
Dan hoor je de 'bang bang bang'
Van het wapen van de arme man.
Kijk uit!
Op zoek naar David, heeft iemand Hem gezien?
Zijn onwetende verklaring hersenspoelt mijn natie.
Maar zolang Davy in orde is.
Davy is in orde.
We gaan achter George aan, die enge pop.
Er zitten echte mannen in die slagschepen baby. Verdomme.
Zolang Georgie ' s Porgie maar in orde is.
Generaties van Georges zijn altijd in orde.
Dus we gaan zitten en kijken naar de vreselijke dingen die je doet en als iemand een vinger naar je wijst.
Je geeft de schuld aan de…
Want het is de oorlog van een rijke man.
En alleen de rijken zullen winnen.
In hun torens zitten kijken hoe mannen lijden.
Maar we zullen je oorlog niet meer voeren.
Want het is een spel van een rijke man.
En alleen de superrijken winnen.
In hun torens zitten kijken hoe mannen lijden.
Maar we vechten je oorlog niet meer uit.
Ik zoek Rupert voor het laatst gezien met de duivel.
Hij koopt diamanten voor hem. De beste van Australië.
Rupert is in orde.
Zolang hij maar papieren verkoopt.
Hij zal ' s nachts goed slapen.
En Melissa en Sean die voor de vossen werken.
Je presentatie is grof.
En je meningen zijn geen feiten.
Als je het nieuws dommelt
Jij bent dom in de toekomst
Dan kun je ons gewoon vertellen wat je wilt.
En wij 'domme dommeriken' zullen je geloven.
Dus we gaan zitten en kijken naar de vreselijke dingen die je doet en als iemand een vinger naar je wijst.
Je geeft de schuld aan de…
Want het is de oorlog van een rijke man.
En alleen de rijken zullen winnen.
In hun torens zitten kijken hoe mannen lijden.
Maar we zullen je oorlog niet meer voeren.
Want het is een spel van een rijke man.
En alleen de superrijken winnen.
In hun torens zitten kijken hoe mannen lijden.
Maar we zullen je oorlog niet meer voeren.
We zijn op zoek naar leiders, royals, acteurs en zangers.
Iedereen die deze wereld vervuilt met gal en GIF.
Geen medeleven, begrip, verantwoordelijkheid en knuffels.
Die mensen die hun kracht gebruiken om haat te spugen en geen liefde te verspreiden.