Jeff Beck — Ambitious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambitious" van Jeff Beck.
Songteksten
Here is a rich boy, a bit of a brat,
To him life’s just a fling.
Phi Beta Kappa and first in his class,
He’s treated just like a king.
And he says, «I'm not sure what it is I must have
so I guess I’ll just take everything».
He’s just ambitious,
He’s not a bad man,
He’s just ambitious.
He’s not a bad man,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a young girl, born down and out,
Locked up in jail when she was ten.
Now in the courtroom, she’s got a bit of doubt,
Sits on the judge side of the bench.
She’s just ambitious,
She’s not a bad girl,
She’s just ambitious.
She’s not a bad girl,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a wild man who thirsts for a fight,
And his cool streak gets him by.
All these four-letter words in his mind,
Here is a man who’ll survive.
He’s just ambitious,
He’s just a wild man,
He’s just ambitious.
He’s just a wild man,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a wild man who thirsts for a fight,
Just ambitious.
Always a four-letter word in his mind,
Just ambitious.
Don’t you know, I’m just ambitious,
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
Songtekstvertaling
Hier is een rijke jongen, een beetje een snotaap,
Voor hem is het leven gewoon een avontuurtje.
Phi Beta Kappa en eerste in zijn klas,
Hij wordt behandeld als een koning.
En hij zegt ,"Ik weet niet zeker wat het is dat ik moet hebben
dus ik denk dat ik gewoon alles neem".
Hij is gewoon ambitieus.,
Hij is geen slechte man.,
Hij is gewoon ambitieus.
Hij is geen slechte man.,
Gewoon ambitieus.
Whooah, yeah!
Gewoon ambitieus.
Hier is een jong meisje, geboren op en neer,
Opgesloten in de gevangenis toen ze tien was.
Nu in de rechtszaal, heeft ze een beetje twijfel,
Zit aan de rechter kant van de bank.
Ze is gewoon ambitieus.,
Ze is geen slecht meisje.,
Ze is gewoon ambitieus.
Ze is geen slecht meisje.,
Gewoon ambitieus.
Whooah, yeah!
Gewoon ambitieus.
Hier is een wilde man die dorst naar een gevecht,
En zijn coole karakter haalt hem rond.
Al die woorden van vier letters in zijn hoofd.,
Hier is een man die zal overleven.
Hij is gewoon ambitieus.,
Hij is gewoon een wilde man.,
Hij is gewoon ambitieus.
Hij is gewoon een wilde man.,
Gewoon ambitieus.
Whooah, yeah!
Gewoon ambitieus.
Hier is een wilde man die dorst naar een gevecht,
Gewoon ambitieus.
Hij denkt altijd aan een woord van vier letters.,
Gewoon ambitieus.
Ik ben gewoon ambitieus.,
Ik ben geen slechte man, alleen ambitieus.
Ik ben geen slechte man, alleen ambitieus.
Whooah, yeah!
Gewoon ambitieus.
Ik ben geen slechte man, alleen ambitieus.
Ik ben geen slechte man, alleen ambitieus.
Ik ben geen slechte man, alleen ambitieus.