Jeff Bates — What I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Know" van Jeff Bates.
Songteksten
Well, I know you don’t love me anymore
And I know that you no longer care
And I know if I showed back up at your door
Baby, I know I wouldn’t have a prayer
Ha, ha, ha But there’s a little ol' place just down the road
Where the music’s loud an' the beer is cold
For every thought of you, there’s a shot or two
At my fingertips
Where, baby, what I know is easy to forget
There ain’t nothing like a crowd of rowdy friends
To help a friend leave someone behind
Well, you memory can’t catch up with me when I’m with them
Ah, but even if it does, at closing time
There’s another little place just down the road
Where the music’s loud an' the beer is cold
Where every thought of you there’s a shot or two
At my fingertips
Where, baby, what I know is easy to forget
Yeah, I remember when you left
I recall you mad as hell
I know where you told me to go
Oh, but I went somewhere else
To this little old place just down the road
Where the music’s loud and the beer is cold
For every thought of you, there’s a shot or two
At my fingertips
Where, baby, what I ain’t too hard to forget
Where what I know is easy to forget
(Yeah, this round’s on me)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je niet meer van me houdt.
En ik weet dat het je niets meer kan schelen.
En ik weet dat als ik weer aan je deur stond
Schat, ik weet dat ik geen gebed zou hebben.
Ha, ha, ha, maar er is een kleine oude plek aan het eind van de weg
Waar de muziek hard is en het bier koud is
Voor elke gedachte aan jou, is er een kans of twee
Binnen handbereik.
Waar, schatje, wat ik weet is makkelijk te vergeten
Er gaat niets boven een menigte van roerige vrienden.
Om een vriend te helpen iemand achter te laten.
Je geheugen kan me niet inhalen als ik bij hen ben.
Ah, maar zelfs als dat zo is, op sluitingstijd
Er is nog een klein plekje verderop.
Waar de muziek hard is en het bier koud is
Waar elke gedachte aan jou een schot of twee is.
Binnen handbereik.
Waar, schatje, wat ik weet is makkelijk te vergeten
Ja, ik weet nog dat je wegging.
Ik herinner me dat je zo gek als de hel was.
Ik weet waar ik heen moest.
Maar ik ging ergens anders heen.
Naar deze kleine oude plek verderop.
Waar de muziek hard is en het bier koud is
Voor elke gedachte aan jou, is er een kans of twee
Binnen handbereik.
Waar, schatje, wat ik niet te moeilijk vergeet
Waar wat ik weet makkelijk te vergeten is
Ik trakteer.)