Jeff Bates — The Rapture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rapture" van Jeff Bates.
Songteksten
I woke up to the silence, an eerie kind of quiet
That voice inside that tells you something’s wrong
Her purse was on the table
Teddy bear was in the cradle
Everything was here but they were gone
And toys were in the hallway
Her car was in the driveway
I was calling her name but there was no answer
Then I walked by the TV,
Saw a million people like me Panicked cause their loved ones disappear
There were a thousand explanations
From terrorists to aliens
Reporter said it’s worse then we had feared
And right then I knew exactly what on earth was happening
I was left behind and standing
In the morning after … The Rapture
Maybe I should have read her Bible or gone to that revival
Or thought a little more about my soul
But I didn’t have no time for Jesus
Or see how a cross could free us Or believed there was a heaven like I was told
Now I’m still here praying I could go And toys are in the hallway
Her car is in the driveway
She said this would happen someday
Oh and everybody’s asking what on earth is happening
And I’m left behind and stranded, trembling with the answer… The Rapture
The Rapture
The Rapture
Songtekstvertaling
Ik werd wakker van de stilte, een griezelig soort stilte.
Die stem die zegt dat er iets mis is.
Haar tas lag op de tafel.
Teddybeer lag in de wieg.
Alles was hier, maar ze waren weg.
En speelgoed lag in de gang.
Haar auto stond op de oprit.
Ik riep haar naam, maar ze nam niet op.
Toen liep ik langs de TV.,
Zag een miljoen mensen zoals ik in paniek raken omdat hun geliefden verdwenen.
Er waren duizend verklaringen.
Van terroristen tot vreemdelingen
De Reporter zei dat het erger was dan we hadden gevreesd.
En toen wist ik precies wat er gebeurde.
Ik bleef achter en stond
In de ochtend na ... de opname
Misschien had ik haar Bijbel moeten lezen of naar die revival moeten gaan.
Of dacht een beetje meer aan mijn ziel
Maar ik had geen tijd voor Jezus.
Of zien hoe een kruis ons kon bevrijden of geloofde dat er een hemel was zoals mij werd verteld
Nu ben ik hier nog steeds biddend dat ik kon gaan en speelgoed is in de gang
Haar auto staat op de oprit.
Ze zei dat dit ooit zou gebeuren.
En iedereen vraagt zich af wat er in hemelsnaam aan de hand is.
En ik ben achtergelaten en gestrand, bevend met het antwoord ... de opname
vervoering
vervoering