Jeff Bates — Hands On Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands On Man" van Jeff Bates.
Songteksten
She said «Sir, do you need the instruction manual?»
«Well no ma’am, there’s no job I can’t handle»
It don’t matter to me if it’s high or low tech
I’m a hands on man
I like to touch it
I’m a hands on man
I like the feel of it Let my fingers linger on it Just as long as I can
You gonna love me
I’m a hands on man
Now let’s look it here
And see what we got
Is it running to cold
Or is it running to hot
Well let me tinker with this a little
And fiddle with that
I’ll have this baby purring in nothing flat
Well, if it needs adjustin'
I’ll adjust it just right
Well you can call me up ma’am
Mornin noon and night
If somethin' needs a tightin'
Or somethin' needs a loosin'
Well, I got all the tools
And I know how to use 'em
(Talking)
Oh, I like to touch it Um, I like the feel of it too
You know I’m a certified, qualified technician
Songtekstvertaling
Ze zei: "meneer, heeft u de handleiding nodig?»
"Nou Nee mevrouw, er is geen baan die ik niet aankan»
Het maakt mij niet uit of het high of low tech is.
Ik ben een hand op man.
Ik hou ervan om het aan te raken.
Ik ben een hand op man.
Ik hou van het gevoel van het Laat mijn vingers eraan blijven hangen zo lang als ik kan
Je gaat van me houden
Ik ben een hand op man.
Laten we eens kijken.
En kijk wat we hebben
Is het koud
Of is het heet
Laat me hier een beetje mee knoeien.
En knoei daarmee.
Ik laat deze baby in niets spitten.
Nou, als het moet worden aangepast
Ik pas het precies goed aan.
Bel me maar, mevrouw.
Morgenmiddag en nacht
Als er iets moet worden ingekort
Of iets heeft een plundering nodig.
Ik heb al het gereedschap.
En ik weet hoe ik ze moet gebruiken.
(Praten)
Oh, Ik hou ervan om het aan te raken Um, Ik hou ook van het gevoel ervan
Je weet dat ik een gediplomeerd technicus ben.