Jeff Bates — Chevy Don't Let Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chevy Don't Let Me Down" van Jeff Bates.
Songteksten
Fire red t-bird made me look a little out of style
As i sit there in daddy’s old belle-air
And i look for the quarter mile
Everybody from the high school
Showed up and gathered round
I was scared to death and praying to myself
Now chevy don’t let me down
Becky joe dropped the towel on the road
And we both stepped on the gas
We were running neck and neck
When we meets the overpass
He was pushing that t-bird
And i heard make an awful sound
I just laughed and i patted the dash
And said chevy don’t let me down
Don’t let me down
That steady old chevy has seen me happy and seen me sad
We cruised through a lot of good times
And rolled out the bad
It’ll never see a for sale sign
As long as i’m around
Yeah, friends may come and friends may go But that chevy don’t let me down
It’s been known to run hot put her out from time to time
And that’s just what it did on an old dirt road
With becky joe sitting by my side
While we waited for it to cool off
Things heated up all around
Yeah i might have missed that very first kiss
But this chevy don’t let me down
Later on she and i spent many a night
With the top down under the moon
And after the wedding it took me and becky
On a hell of a honeymoon
You know, friends may come and friends may go But that chevy don’t let me down
Songtekstvertaling
Fire red T-bird liet me een beetje uit de mode lijken.
Terwijl ik daar in Papa ' s oude belle-air zit
And I look for the quarter mile
Iedereen van de middelbare school
Hij kwam en verzamelde zich.
Ik was doodsbang en bad tot mezelf.
Chevy, stel me niet teleur.
Becky joe liet de handdoek vallen op de weg.
En we trapten allebei op het gas.
We renden nek aan nek.
Als we het viaduct tegenkomen
Hij duwde die t-bird.
En ik hoorde een vreselijk geluid.
Ik lachte en klopte op het dashboard.
En zei: chevy, stel me niet teleur.
Stel me niet teleur.
Die vaste oude chevy heeft me gelukkig gezien en verdrietig gezien.
We hebben veel goede tijden meegemaakt.
En rolde het slechte uit
Het zal nooit een te koop bord zien.
Zolang ik er ben
Ja, vrienden kunnen komen en vrienden mogen gaan, maar die chevy laat me niet in de steek
Het staat erom bekend dat het heet is en haar af en toe verdooft.
En dat is precies wat het deed op een oude zandweg
Met becky joe aan mijn zijde
Terwijl we wachtten tot het afkoelde.
Dingen warmen overal op.
Ja, misschien heb ik die eerste kus gemist.
Maar deze chevy stelt me niet teleur.
Later brachten zij en ik vele nachten door.
Met de top onder de maan
En na de bruiloft nam het mij en becky mee.
Op een geweldige huwelijksreis.
Weet je, vrienden kunnen komen en vrienden kunnen gaan, maar die chevy laat me niet in de steek