Jeff Alexander — Suspicion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspicion" van Jeff Alexander.
Songteksten
You just put that needle in what is known as my «flipside»
I won’t be able to sit down for a week
This record, by the way, is unbreakable but not bulletproof
So I urge you to be careful
I can’t put this too strongly:
Please don’t stain the rug
Put bullet holes in the walls
Or indulge in any unseemly struggling
Because it creates a bad impression
People might think you are the type that throws wild parties
It is undignified actions of this kind that give murder a bad name
Songtekstvertaling
Je stopt die naald in wat bekend staat als mijn " flipside»
Ik kan een week niet gaan zitten.
Deze plaat is trouwens onbreekbaar, maar niet kogelvrij.
Dus wees voorzichtig.
Ik kan dit niet te sterk zeggen.:
Maak alsjeblieft geen vlekken op het tapijt.
Schiet kogelgaten in de muren.
Of zich te vermaken met eene zondige strijd.
Omdat het een slechte indruk maakt
Mensen denken misschien dat je het type bent dat wilde feestjes geeft.
Het zijn onwaardige daden van dit soort die moord een slechte naam geven.