Jef Leeson — The Finger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Finger" van Jef Leeson.
Songteksten
Change all the laws to hide your footprints
What can’t be seen has no existence
Praying upon every headline
If no one notices you’ll be fine
You never hold yourself to blame
Keep doing what you do
And justify no fault no shame
As long as the finger points away from you
Claiming a right to procreation
You multiply the population
Then let the TV do the rearing
Keeping the loving from appearing
You never hold yourself to blame
Keep doing what you do
And justify no fault no shame
As long as the finger points away from you
You’d strike at Lucifer if you could reach him
Wielding the weapons of your religion
Not stopping once to ask the question
Is it right to live in illusion
You never hold yourself to blame
Keep doing what you do
And justify no fault no shame
As long as the finger…
As long as the finger points away from you
Songtekstvertaling
Verander alle wetten om je voetafdrukken te verbergen.
Wat niet gezien kan worden, bestaat niet.
Bidden op elke krantenkop
Als niemand het merkt, komt het goed.
Je geeft jezelf nooit de schuld.
Blijf doen wat je doet.
En geen schuld rechtvaardigen geen schaamte
Zolang de vinger van je weg wijst
Aanspraak maken op het recht op voortplanting
Je vermenigvuldigt de populatie
Laat de TV dan de opvoeding doen.
Het houden van de liefde van verschijnen
Je geeft jezelf nooit de schuld.
Blijf doen wat je doet.
En geen schuld rechtvaardigen geen schaamte
Zolang de vinger van je weg wijst
Je zou Lucifer aanvallen als je hem kon bereiken.
Het hanteren van de wapens van uw religie
Niet één keer stoppen om de vraag te stellen
Is het juist om in illusie te leven?
Je geeft jezelf nooit de schuld.
Blijf doen wat je doet.
En geen schuld rechtvaardigen geen schaamte
Zolang de vinger…
Zolang de vinger van je weg wijst