Jeezy — Way Too Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Too Gone" van Jeezy.
Songteksten
I’m way to gone, what the fuck I’m a doing
Wake up in the morning, who the fuck am I screwing?
My partner on brown and you know I’m on white
You know its going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over bitches two times for the fakers
Cause even in the dark, baby I’m a shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
Yeah, I said g-g-g-go DJ
I see you got that Jizzle on replay
Just keep that Jizzle on repeat
It’s about the time everybody scream «free Meech!»
Let’s take ya bitch ass back to '05
Close your eyes, take a rough nigga look, Atlanta lights
Club vision, PJ in my hand, I’m on the couch
Man this nigga Meech just blew a quarter mil, he bought a house
Man you niggas gonna lace up your sneaks, it’s time to ball
Presidential at the Swiss Hotel, making come alls.
Posted up, all black in the back, 100 deep
A hundred coupes posted up in the front, 200 seats
Man somebody call the IRS, too many lambos
Yea I’m talking bottles and blunts, all you can handle
Them other niggas fake, to them fallings where its at.
Man the real niggas do real things, let’s drink to that!
I’m way to gone, what the fuck I’m a doing
Wake up in the morning, who the fuck am I screwing?
My partner on brown and you know I’m on white
You know its going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over bitches two times for the fakers
Cause even in the dark, baby I’m a shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
I said I’m gone! I’m going going gone!
Way this night is going, man I won’t make it home
I’m a wake up in the room, wake up with a hangover
What I spent last night I could bought a Range Rover
Got my Raybans on, yeah I see you haters
Keep doing what you doing, cause I need you haters
She said whats your cologne, said you can call it strong
If I had to name my money baby, I would call it long.
I said I’m way too gone, I don’t see nobody,
I ain’t even on the bill, I’m acting like it’s my party.
Feel like I’m on fire or just that hot,
If I smoke another blunt, yeah I swear I’m gonna die
You can call the weed man, tell him bring another zip
I know he just left, yeah he gotta make another trip
So hot in here feel like I’m going to faint
Even though I’m past my limit, still think I’m gonna drink
I woke up early this morning,
Three white girls from the Pink Pony,
I’m blowing money fast, so caught up in the moment
One time for the bar, two times for my homies,
I’m a rock star in real life; I’m an astronaut outta sight.
Put Codeine in my Sprite, my wrist is full of ice
I don’t even know her name, she so caught in the hype.
Its ok baby, cuz I’m a millionaire for life,
I got bitches on my payroll, they coming back like white
I’m with Ethiopian, we in Vegas shootin' dice
Got a girl at home, I know I’m wrong, it feels so right
On the first road, young I hope I wrote a sinch
We in the club for thugs, this must be heaven.
Songtekstvertaling
Wat ben ik verdomme aan het doen?
Wakker worden in de ochtend, met wie neuk ik verdomme?
Mijn partner op brown en je weet dat ik op white ben.
Ik kan dit de hele nacht doen.
Ik moet een keer naar de krant voor de haters.
Twee keer meer geld dan trutten voor de neppers.
Want zelfs in het donker ben ik een stralende glans
Ik ben veel te weg, de beste nacht van mijn leven
Ja, ik zei G-G-G-go DJ
Ik zie dat je dat spul op replay hebt.
Hou die Jizzle op herhaling.
Het wordt tijd dat iedereen schreeuwt: "free Meech!»
We gaan terug naar 2005.
Sluit je ogen, neem een ruige nigga kijk, Atlanta lights
Club visie, PJ in mijn hand, Ik lig op de bank
Meech is net een kwart miljoen kwijt, hij heeft een huis gekocht.
Man jullie nigga ' s gaan je sneakers in elkaar zetten, het is tijd om te ballen
Presidentieel in het Zwitserse Hotel.
Gepost, helemaal zwart achterin, 100 diep
Honderd coupes aan de voorkant, 200 stoelen.
Bel de Belastingdienst, te veel Lambo ' s.
Ja, Ik heb het over flessen en blunts, alles wat je aankan
Die andere nikkers doen alsof, voor hen vallen waar het op staat.
De echte negers doen echte dingen, daar drinken we op.
Wat ben ik verdomme aan het doen?
Wakker worden in de ochtend, met wie neuk ik verdomme?
Mijn partner op brown en je weet dat ik op white ben.
Ik kan dit de hele nacht doen.
Ik moet een keer naar de krant voor de haters.
Twee keer meer geld dan trutten voor de neppers.
Want zelfs in het donker ben ik een stralende glans
Ik ben veel te weg, de beste nacht van mijn leven
Ik zei dat ik weg was! Ik ga weg.
Zoals deze avond gaat, man, ik kom niet thuis.
Ik word wakker in de kamer, word wakker met een kater
Wat ik gisteravond heb doorgebracht, kon ik een Range Rover kopen.
Ik zie jullie haters.
Blijf doen wat je doet, Want Ik heb jullie haters nodig.
Ze zei wat je Aftershave was, zei dat je het sterk kon noemen.
Als ik mijn geldbaby een naam moest geven, zou ik het lang noemen.
Ik zei dat ik veel te weg was, ik zie niemand.,
Ik sta niet eens op de rekening, Ik doe alsof het mijn feestje is.
Het voelt alsof ik in brand sta of gewoon zo heet,
Als ik nog een stomp rook, ga ik dood.
Je kunt de weed man bellen, zeg hem dat hij nog een zip moet brengen.
Ik weet dat hij net weg is.
Het is hier zo warm dat ik flauwval.
Ook al ben ik over mijn limiet, denk ik nog steeds dat ik ga drinken.
Ik werd vanmorgen vroeg wakker.,
Drie blanke meisjes van de roze Pony,
Ik blaas snel geld op, zo ingehaald in het moment.
Eén keer voor de bar, twee keer voor mijn vrienden.,
Ik ben een rockster in het echte leven, Ik ben een astronaut uit het zicht.
Doe codeïne in m 'n Sprite, m' n pols zit vol ijs.
Ik weet haar naam niet eens, ze was zo opgewonden.
Het is ok baby, want ik ben miljonair voor het leven,
Ik heb krengen op mijn loonlijst, ze komen terug als blanken.
Ik ben van Ethiopiër, we zijn in Vegas aan het dobbelen.
Ik heb een meisje thuis, Ik weet dat ik het mis heb, het voelt zo goed
Op de eerste weg, Jong ik hoop dat ik een sinch schreef
Wij in de club voor misdadigers, dit moet de hemel zijn.