Jedward — What It Feels Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Feels Like" van Jedward.
Songteksten
Summer came and went,
And now it’s gone,
The leaves are falling down it’s like,
Everyone but me,
Is moving on,
But I don’t wanna say goodbye, to the time that we had,
Now it’s a photograph at night,
Finally understand
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands,
The second you find out that it’s over,
And that you’ll never get to hold her,
Again, cause she’s gone,
And you can’t fix what’s been torn,
And you just keep on getting colder inside,
Now I know what it feels like
I was always on the outside looking in,
Standing on the sidelines,
Still she found a way under my skin,
I thought that it was magical,
But it changed with the word,
Until you lose the one you want,
You’ll never know how much it hurts,
Oh What it feels like when it ends,
When she slips through your hands,
The second you find out that it’s over,
And that you’ll never get to hold her,
Again, cause she’s gone,
And you can’t fix what’s been torn,
And you just keep on getting colder inside,
Now I know what it feels like
Now I know what it feels like when she’s with someone else,
And you’re drowning so fast in regret,
And it feel just like you’re frozen inside,
Oh,
Now, I can say,
I understand
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands,
The second you find out that it’s over,
And that you’ll never get to hold her,
Again, cause she’s gone,
And you can’t fix what’s been torn,
And you just keep on getting colder inside,
Now I know what it feels like
What it feels like when it ends,
When she slips through your hands,
The second you find out that it’s over,
And that you’ll never get to hold her,
Again, cause she’s gone,
And you can’t fix what’s been torn,
And you just keep on getting colder inside,
Now I know what it feels like
Oh, oh,
I know, yeah.
Songtekstvertaling
De zomer kwam en ging,
En nu is het weg.,
De bladeren vallen naar beneden.,
Iedereen behalve ik.,
Gaat verder,
Maar Ik wil geen afscheid nemen van de tijd die we hadden,
Nu is het een foto ' s nachts.,
Eindelijk begrijpen
Hoe het voelt als het eindigt,
Als ze door je handen glipt,
Zodra je erachter komt dat het voorbij is.,
En dat je haar nooit zult kunnen vasthouden.,
Nogmaals, want ze is weg.,
En je kunt niet herstellen wat gescheurd is.,
En je wordt steeds kouder van binnen.,
Nu Weet ik hoe het voelt.
Ik keek altijd naar binnen.,
Aan de zijlijn staan,
Toch vond ze een weg onder mijn huid.,
Ik dacht dat het magisch was.,
Maar het veranderde met het woord,
Totdat je degene verliest die je wilt.,
Je zult nooit weten hoeveel pijn het doet.,
Oh hoe het voelt als het eindigt,
Als ze door je handen glipt,
Zodra je erachter komt dat het voorbij is.,
En dat je haar nooit zult kunnen vasthouden.,
Nogmaals, want ze is weg.,
En je kunt niet herstellen wat gescheurd is.,
En je wordt steeds kouder van binnen.,
Nu Weet ik hoe het voelt.
Nu Weet ik hoe het voelt als ze met iemand anders is.,
En je verdrinkt zo snel in spijt,
En het voelt alsof je van binnen bevroren bent.,
Oh,
Nu, kan ik zeggen,
Ik begrijp het.
Hoe het voelt als het eindigt,
Als ze door je handen glipt,
Zodra je erachter komt dat het voorbij is.,
En dat je haar nooit zult kunnen vasthouden.,
Nogmaals, want ze is weg.,
En je kunt niet herstellen wat gescheurd is.,
En je wordt steeds kouder van binnen.,
Nu Weet ik hoe het voelt.
Hoe het voelt als het eindigt,
Als ze door je handen glipt,
Zodra je erachter komt dat het voorbij is.,
En dat je haar nooit zult kunnen vasthouden.,
Nogmaals, want ze is weg.,
En je kunt niet herstellen wat gescheurd is.,
En je wordt steeds kouder van binnen.,
Nu Weet ik hoe het voelt.
Oh, oh,
Ik weet het, ja.