Jedi Mind Tricks — And So It Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And So It Burns" van Jedi Mind Tricks.
Songteksten
yeah
You frontin' style to me it’s war when the beat drop
just anotha mothafucka gonna see pac
you the type that’ll run when the heat pop
the type that’ll hide a gun when he see cops
but not me, I’ll aim a thirty-eight at the crown
show up the next day at the wake and frown
yeah, and then I’ll laugh at the widow
then my man stoupe blast through the window
foul when I was young but I survived karma
drop bombs like a b-25 on ya yeah, it’s vietnam in the trenches
just keep my seat warm on the benches
I run with wild puerto ricans that hit L’s
and study classical verses by *Big L*
we came up in the game at the same time
and read one-hundred-fifty rappers with the same rhyme
yeah, yeah, uh huh
(when I touch the microphone I usually rock it…)
I’m a mothafuckin baboon
hit you with thirty seven stab wounds
bury your body deep in earth inside a black tomb
you scared of the rain, you fear weather
I’m hardcore like pall-bearer in sheer terror
I’ll be ready for war with suede timbs on
y’all ain’t ready to brawl until Vin’s gone
won’t stop till you dead in hell
Vinnie Paz, mega-child daddy (eh-grendel?)
this bread we fail, yeah, because the beast in all this
I was rockin' Diadoras while you was eatin' porridge
I was listenin' to the *Hilltop Hustlers*
while you was duckin from sounds of popped mufflers
you was playin' little games with your fathers
I was robbin' mothafuckas for they Starters*
you a novice, and I’m a old vet
and I was there when the heavens and the globe met
yeah
you ain’t safe if the bomb exists
so I side with the Vietnamese communists
if you wit me mothafucka raise your arm and fist
and we can bust a fuckin' cap and see if God exists
I scarred your wrist, with a poisonous rusty razor
if its Jedi Mind Tricks then it must be flavour
and it ain’t safe no more
ain’t safe in the mothafuckin' place no more
get laced in your upper-body, face and jaw
you the type of fagget we ain’t got the patience for
we break the law, while we pay our respects to Allah
but if it’s beef then we be sprayin' your neck with a four
I love to hear the sound of a corpse drop
so protect your fuckin' neck like a cough drop
I let the four shot, from different latitudes
so keep it movin' like a bitch that got an attitude
Songtekstvertaling
Ja.
Jij speelt met stijl voor mij het is oorlog als de beat valt
alleen anotha mothafucka zal pac zien.
jij bent het type dat zal rennen als de hitte plopt.
het type dat een pistool verbergt als hij agenten ziet.
maar ik niet, Ik richt een 38 op de kroon.
kom de volgende dag bij de wake en frons
ja, en dan lach ik om de weduwe.
toen knalde stoupe door het raam.
Vuil toen ik jong was, maar ik overleefde karma.
gooi bommen als een b-25 op je ja, het is vietnam in de loopgraven
hou mijn stoel warm op de banken.
Ik ren met wilde puerto Ricanen die L ' s raakten.
en klassieke verzen bestuderen door * Big L*
we kwamen in het spel op hetzelfde moment
en lees 150 rappers met hetzelfde rijmpje.
ja, ja, uh huh
(als ik de microfoon aanraak schommel ik hem meestal…)
Ik ben een mothafuckin baviaan.
ik sloeg je met 37 steekwonden.
begraaf je lichaam diep in de aarde in een zwarte tombe.
je bent bang voor de regen, je bent bang voor het weer.
Ik ben hardcore als pall-drager in pure terreur
Ik zal klaar zijn voor oorlog met suede timbs op
jullie zijn niet klaar om te vechten tot Vin weg is.
zal niet stoppen tot je dood bent in de hel.
Vinnie Paz, mega-child daddy (eh-grendel?)
dit brood falen we, ja, omdat het beest in dit alles
Ik was Diadoras aan het rocken terwijl jij havermoutpap at.
Ik luisterde naar de Hilltop Hustlers.*
terwijl jij duckin was van geluiden van gedempte dempers.
je speelde spelletjes met je vaders.
Ik beroofde mothafuckas om te beginnen.*
jij bent een beginner en ik ben een oude veteraan.
en ik was er toen de hemel en de wereldbol elkaar ontmoetten
Ja.
je bent niet veilig als de bom bestaat.
dus ik sta aan de kant van de Vietnamese communisten
als je me ziet, steek je arm en vuist op.
en we kunnen een verdomde pet breken en kijken of God bestaat.
Ik heb je pols getekend met een giftig, roestig scheermes.
als zijn Jedi geest trucs dan moet het smaak zijn
en het is niet meer veilig.
het is hier niet veilig meer.
in je bovenlichaam, gezicht en kaak.
jij bent het type homo waar we het geduld niet voor hebben.
we overtreden de wet, terwijl we Allah eer bewijzen.
maar als het rundvlees is dan sprayin ' je nek met een vier
Ik hoor graag het geluid van een lijk.
dus bescherm je nek als een hoest
Ik liet de vier schieten, van verschillende breedtegraden.
dus blijf bewegen als een teef die een houding heeft