Jed Madela — Breathe Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe Again" van Jed Madela.
Songteksten
Have you wondered how it feels
When it’s all over
Wondered how it feels
When you just have to start anew
Never knowing, where you’re going
When you face a brand new day
It used to be that way
Now I just close my eyes and say
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again
Starting out again is never easy
Disappointments come and go But life still moves on With a bit of luck
It’s a brand new start
That might just work my way
I need to walk away
Don’t wanna live a life’s replay
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again
Things will work out fine
If you can find the courage
To look past the light
To see the break of dawn
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again
Songtekstvertaling
Heb je je afgevraagd hoe het voelt?
Als het allemaal voorbij is
Ik vroeg me af hoe het voelt.
Als je gewoon opnieuw moet beginnen
Nooit weten, waar je heen gaat
Als je een gloednieuwe dag tegemoet gaat
Vroeger was het zo.
Nu doe ik gewoon mijn ogen dicht en zeg
Ik wil gewoon weer ademen.
Leer de vreugde en pijn onder ogen te zien
Ontdek hoe je een beetje kunt lachen
Huil een beetje, leef een beetje meer
Ik wil gewoon de dag onder ogen zien.
Vergeet de muren van gisteren.
Misschien als ik een beetje hoop
Probeer nog eens.
Ik zal weer ademen.
Opnieuw beginnen is nooit makkelijk.
Teleurstellingen komen en gaan maar het leven gaat door met een beetje geluk
Het is een gloednieuwe start.
Dat werkt misschien op mijn manier.
Ik moet weg.
Ik wil geen herhaling van het leven.
Ik wil gewoon weer ademen.
Leer de vreugde en pijn onder ogen te zien
Ontdek hoe je een beetje kunt lachen
Huil een beetje, leef een beetje meer
Ik wil gewoon de dag onder ogen zien.
Vergeet de muren van gisteren.
Misschien als ik een beetje hoop
Probeer nog eens.
Ik zal weer ademen.
Het komt wel goed.
Als je de moed kunt vinden
Om voorbij het licht te kijken
Om de dageraad te zien
Ik wil gewoon weer ademen.
Leer de vreugde en pijn onder ogen te zien
Ontdek hoe je een beetje kunt lachen
Huil een beetje, leef een beetje meer
Ik wil gewoon de dag onder ogen zien.
Vergeet de muren van gisteren.
Misschien als ik een beetje hoop
Probeer nog eens.
Ik zal weer ademen.