Jeans — Mensajes En Botellas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mensajes En Botellas" van Jeans.

Songteksten

Todos los caminos
Van al mismo sitio
Y aunque me resisto
Siempre estoy pensando en ti Los miles de paisajes que las yemas de tus dedos
Pintaron en mi pecho
Son los que me hacen volver
Coses con alambre las heridas que
Abre tu salvaje punteria
Por jugar a poner
Romanticos mensajes en botellas fue
Que acabe
Metiendome en tus brazos
Por jugar a escribir
Desesperados
Mensajes en botellas vi Que te di Las llaves de mi corazon
Muero de la risa
Me deshago en llanto
Se que amarte tanto
No deberia ser normal
Tan solo pasa un dia desde que nos conocimos
Y estoy como un pingino diciendole a todo si Se me abren las carnes cuando pienso en ti Esto es pura y simple brujeria
Por jugar a poner…
Soy solo una caja de cristal
Abierta, predecible y transparente
Mostrando la estructura que hay detras
Del miedo que me da poder perderte
Por jugar a poner…

Songtekstvertaling

Alle wegen
Ze gaan naar dezelfde plek.
En ook al verzet ik me
Ik denk altijd aan jou de duizenden landschappen die de toppen van je vingers
Ze hebben op mijn borst geschilderd.
Zij zorgen ervoor dat ik terugkom.
Naai met draad de wonden die
Open je wilde doel
Door te spelen
Romantische berichten in flessen was
Moge het eindigen
Me in je armen leggen.
Door te spelen om te schrijven
Wanhopig
Berichten in flessen ik zag dat ik je de sleutels van mijn hart gaf
Ik sterf van het gelach.
Ik verscheur mezelf in tranen.
Ik weet dat ik zoveel van je hou.
Het zou niet normaal moeten zijn.
Het is pas een dag geleden dat we elkaar ontmoet hebben.
En ik ben als een pinguïn die alles vertelt als ik mijn vlees open als ik aan jou denk dit is pure en eenvoudige hekserij
Door te spelen…
Ik ben maar een glazen doos.
Open, voorspelbaar en transparant
Tonen van de structuur achter
De angst die me geeft je te verliezen
Door te spelen…