Jeannine — Samba de Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba de Luna" van Jeannine.
Songteksten
Hell leuchten Sterne, denn Dein Blick, er schenkt sie mir
So, wie Du drauf bist, teile ich sie heut mit Dir
Spuer' die Nacht, wie sie lacht wenn Dein Herz erwacht
Denn sie sagt «Nur wer wagt, hat sein Glueck gemacht!»
Irgendwo, irgendwie, denn man weiss es nie
«Siehst Du ihn?», «Triffst Du sie?» und «Ist es gescheh’n?»
Oh la, Samba De Luna, auf in die Nacht! Oh la, viva la fiesta, das Feuer
erwacht!
Vamos con dios, trau dem Gefuehl, e viva l’amor, ich weiss, was ich will
Oh la, Samba De Luna
In den heissen Strassen tanz' ich, Hand in Hand allein mit Dir
Zeig' mir die Liebe, die ich heut' so fuer Dich spuer'
Irgendwann fang ich an und glaub wirklich dran
Dass heut nacht mit uns zwei noch was werden kann
Irgendwie ist’s wie nie und ich weiss jetzt nur
Alles was geschieht ist der Wahnsinn pur
Oh la, Samba De Luna, auf in die Nacht! Oh la, viva la fiesta, das Feuer
erwacht!
Vamos con dios, trau dem Gefuehl, e viva l’amor, ich weiss, was ich will
Oh la, Samba De Luna
Oh la, oh la Vamos con dios, trau dem Gefuehl, e viva l’amor, ich weiss, was ich will
Oh la, Samba De Luna
Oh la, Samba De Luna
Songtekstvertaling
Stralende sterren, omdat jouw blik, hij ze aan mij geeft.
Zoals u erop staat, deel ik het vandaag met u.
Voel de nacht, hoe het lacht als je hart ontwaakt
Omdat ze zegt: "alleen zij die durven hebben hun geluk gemaakt!»
Ergens, op een of andere manier, omdat je nooit weet
Zie je hem?", "Ontmoet je haar?"en" is het gebeurd?»
Oh la, Samba De Luna, in de nacht! Oh la, viva la fiesta, het vuur
Wakker worden!
Vamos con dios, vertrouw op het gevoel, e viva L ' amor, ik weet wat ik wil
Oh la, Samba De Luna
In de hete straten dans ik hand in hand met jou
Toon me de liefde die ik voor je voel vandaag
Op een gegeven moment begin ik en geloof ik het echt.
Dat vanavond met ons twee nog iets kan zijn
Op de een of andere manier is het als nooit en ik weet het nu
Alles wat er gebeurt is pure waanzin.
Oh la, Samba De Luna, in de nacht! Oh la, viva la fiesta, het vuur
Wakker worden!
Vamos con dios, vertrouw op het gevoel, e viva L ' amor, ik weet wat ik wil
Oh la, Samba De Luna
Oh la, oh la Vamos con dios, vertrouw op het gevoel, e viva L ' amor, ik weet wat Ik wil
Oh la, Samba De Luna
Oh la, Samba De Luna