Jeanne Mas — Sure De Lui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure De Lui" van Jeanne Mas.
Songteksten
Sûre de lui, je me glisse dans la pénombre
De ses envies, quand les soupirs se confondent.
Sous les sentiments, le satin se froisse au rythme de mon sang.
Sûre de lui, c’est une vague toute étourdie
Qui se déplie, qui s’impose dans le silence
Brûle toute l'énergie et la foudre vient briser l’infini.
Il est, il est lui en moi, il est, il est lui sur moi.
Sûre de lui, je provoque l’incertitude
Qui me remplit, l’univers d’une rencontre
Fuit son agonie, quand la danse devient féconde, dans un cri.
Il est, il est lui en moi, il est, il est lui sur moi.
Songtekstvertaling
Zeker van hem, Ik glip in de penumbra
Van zijn verlangens, als de zuchten verward raken.
Onder de gevoelens, verkreukelt het satijn in het ritme van mijn bloed.
Zeker van hem, het is een dizzy Golf
Dat zich ontvouwt, dat zich in stilte opdringt.
Brandt alle energie en de bliksem breekt oneindig.
Hij is, hij is in mij, Hij is, hij is op mij.
Vertrouwen in hem, Ik veroorzaak onzekerheid
Wie vervult me, het universum van een ontmoeting
Ontvlucht zijn pijn, als de dans vruchtbaar wordt, in een kreet.
Hij is, hij is in mij, Hij is, hij is op mij.