Jeanne Mas — Lola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lola" van Jeanne Mas.
Songteksten
C’est plus la peine t’es plus la mme. Le temps coupable a tout gch.
Explications qui se dchanent, vouloir encore te protger,
Tes 16 ans bourdonnent dans tes veines, tu voudrais tout rinventer.
C’est plus la peine t’es plus la mme, tu n’as plus l’ge de tes poupes.
Les mmes photos reviennent sans cesse et je m’accroche ce pass.
Un coeur brlant qui se redresse et tu m’loignes pour te sauver.
Lola Lola ma vie mon rve, pourquoi Lola tout va trop vite trop loin
Lola Lola ma gosse ma fivre, pourquoi Lola tu te sens femme et moi
Je prends un coup de vieux quand tu me dis a.
C’est plus la peine t’es plus la mme, l’change n’est plus qu’un rsum.
Que d’inconscience dans mes promesses, rien n’aurait d nous sparer.
Tu es l’idole de mes faiblesses, l’univers que j’avais cr.
Lola Lola ma joie, mes peines, pourquoi Lola mes bras s’ennuient sans toi
Lola Lola ma loi ma chane, tu sais Lola ma russite c’est toi
Et ce coup de vieux je ne le regrette pas.
Songtekstvertaling
Je bent de dame niet meer. De schuldige tijd heeft alle gch.
Verklaringen die dachanent zijn, die je weer willen beschermen.,
Je 16 jaar zoemen door je aderen, je wilt Alles opnieuw uitvinden.
Je bent niet langer de dame, je bent niet langer de leeftijd van je Stern.
De foto ' s komen heen en weer en ik hou deze pas vast.
Een brandend hart dat oplost en je duwt me weg om jezelf te redden.
Lola Lola Lola mijn leven mijn rve, waarom Lola alles te snel gaat te ver
Lola Lola Lola mijn kind mijn fivre, waarom Lola jij voelt vrouw en ik
Ik word ouderwets als je me a noemt.
Het is geen probleem meer dat je niet langer de dame bent, de ruil is gewoon een buidelrat.
Die van bewusteloosheid in mijn beloftes, niets zou ons hebben neergeschoten.
Jij bent het idool van mijn zwakheden, het universum dat ik creëerde.
Lola Lola Lola mijn vreugde, mijn verdriet, waarom Lola mijn armen vervelen zonder jou
Lola Lola Lola mijn wet mijn lied, Je kent Lola mijn Russisch jij bent het
En deze oude man waar ik geen spijt van heb.