Jeanne Mas — Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa" van Jeanne Mas.
Songteksten
Matin silence déjà s'éveille
Jaloux timide se pose sur elle
Statue dentelle sur un ciel mou
Poupée humaine qui s’en fout
Lisa s’enfuit de ses rêves
Se retrouve et puis s’oublie
De ses lèvres se dégage un sourire
Lisa s'étire et se démêle
Glisse dans un mirage textuel
Déclaration presque sexuelle
À l’homme que je porte dans mes veines
Je lui dirai des mots sensuels
Passion nouée d’un arc en ciel
Le provoquer par mes erreurs
Le suffoquer de ma douceur
Lisa s’enfuit de ses rêves
Se retrouve et puis s’oublie
De ses lèvres se dégage un sourire
Lisa s’enfuit
Lisa se retrouve si frêle
Cache le bonheur dans un cri
Le recherche le respire à l’infini houu
Di dou da di di
L’effleurer du bout de mes doigts
M’empoisonner de son parfum
Et retenir entre mes mains
L'éclat stupide de mon chagrin
Lisa s’enfuit de ses rêves
Se retrouve et puis s’oublie
De ses lèvres se dégage un sourire
Songtekstvertaling
De stilte in de ochtend ontwaakt al.
Jaloerse verlegen poseert op haar
Kantbeeld op een zachte lucht
Menselijke pop die er om geeft
Lisa loopt weg van haar dromen.
Ontmoet en vergeet
Van haar lippen komt een glimlach
Lisa strekt zich uit en ontrafelt
Glijdt in een tekst mirage
Bijna seksuele verklaring
Aan de man die ik in mijn aderen draag
Ik zal haar sensuele woorden vertellen.
Geknoopte passie van een regenboog
Want het door mijn fouten
Verstik hem met mijn zoetheid.
Lisa loopt weg van haar dromen.
Ontmoet en vergeet
Van haar lippen komt een glimlach
Lisa loopt weg.
Lisa vindt zichzelf zo zwak.
Verbergt geluk in een schreeuw
De zoektocht blaast het op naar oneindig houu.
Di dou da di di
Raak het aan met mijn vingertoppen.
Vergiftig me met haar parfum.
En houd in mijn handen
De dwaze gloed van mijn verdriet
Lisa loopt weg van haar dromen.
Ontmoet en vergeet
Van haar lippen komt een glimlach