Jeanne Mas — Le Contrechamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Contrechamp" van Jeanne Mas.
Songteksten
Personnelles, ces impressions soudaines
L’essentiel paresse dans un mystère
Si cruelle, la violence de mes rêves
Qui plongent dans le secret
De mes vaines prières
Sur tes lèvres, des mots qui se répètent
Accélère, j’ai peur que tout s’achève
L’apparence souffre de négligence
Jongle d’indifférence
Résonne un doute intense
Le contrechamp de mon silence
C’est un pantin qui pleure, qui danse
Et je m’accroche à cette pente
L’envie dérape si j’abandonne
L’atmosphère libère ses états d'âme
Persévère dans un bonheur qui s’arme
Solitaire, cette euphorie légère
Sensible et rancunière
L’amour est-il sincère?
Songtekstvertaling
Persoonlijke, deze plotselinge indrukken
Het belangrijkste is luiheid in een mysterie.
Zo wreed, het geweld van mijn dromen
Die in het geheim duiken
Van mijn ijdele gebeden
Op je lippen, woorden die herhalen
Versnel, ik ben bang dat het allemaal zal eindigen.
Verschijning lijdt aan nalatigheid
Jongle van onverschilligheid
Roept een intense twijfel op.
Het tegenlicht van mijn stilte
Het is een pantin dat huilt, dat danst
En ik klamp me vast aan deze helling.
Afgunst glijdt als ik opgeef
De atmosfeer laat zijn buien los.
Volharding in een gewapend geluk
Eenzaam, deze lichte euforie
Gevoelig en haatdragend
Is liefde oprecht?