Jeanne Mas — La Terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Terre" van Jeanne Mas.
Songteksten
Et si la terre
Voulait nous dire
Combien de fois
Elle se sent triste
Combien de fois
On brûle ses terres
Pour le plaisir
POur des chimères
Et si la terre
Voulait mourrir
Sous la poussière
Pauvre victime infirme
Ses océans
Qui manquent d’air
Les champs ont peur
Du nucléaire
Moi je ne veux pas
Que tout finisse comme ça
Je pense àtoi
Àton regard d’enfant
Ses forêts et puis ses rivières
Voyagent dans tes rêves
Notre Terre est si belle
Crime égoïste
Quelle fin tragique
Faites plus semblant
Y’a plus le temps
Quoi que l’on vante
Car notre histoire
Tue l’innocente.
Songtekstvertaling
En als de aarde
Wilde ons vertellen
Hoevaak
Ze voelt zich verdrietig.
Hoevaak
We verbranden zijn land.
Voor de lol.
Voor chimeras
En als de aarde
Wilde sterven
Onder het stof
Arm kreupel slachtoffer
Zijn oceanen
Die geen lucht hebben
De velden zijn bang.
Van kernenergie
Dat wil ik niet.
Laat het zo eindigen.
Ik denk aan jou.
In de ogen van mijn kind
Zijn bossen en dan zijn rivieren
Reis in je dromen
Ons land is zo mooi.
Egoïstische Misdaad
Wat een tragisch einde.
Doe meer alsof.
Er is geen tijd meer.
Wat we ook opscheppen
Omdat onze geschiedenis
Dood de onschuldigen.