Jeanne Mas — Flip Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flip Trip" van Jeanne Mas.
Songteksten
Flip la pièce se noie
Départ sur la planète
Trip viril et froid
Je roule et ne m’arrête
Flip bumperez-moi
Je serai votre reine
Trip clignotera
Sur l'écran tout en fête
Flip je trouve la voie
Repoussée en arrière
Trip lui contre moi
Un conflit se déchaîne
Frappe la balle en fer, ne cesse de jouer
Saute et je récupère, la retiens sans pitié
Chasse qui m’exaspère, j’accélère de mes doigts
J’aime quand elle désespère, encore tous les points
Flip sa force me bat
Je fonce sous les tunnels
Trip t’affole donc pas
J’adore qu’on me caresse
Flip les mots se battent
Tandis que je paresse
Trip névrosera
J’ai tiltédans l’ivresse
Je vis dans un monde qui me bouscule, qui m’agace
Je ne suis qu’une boule sans ambition qu’on tracasse
Je ne suis qu’un défi, entre les tours on me déplace
J’en ai ma claque de ton cinéma
Flip la pièce renoie
Encore sur la planète
Trip ce dingue et moi
Un duel que je regrette
Flip souffert de joie
J’en ai mal àla tête
Trip super et moi
J’envoie un SOS
Flip compte pas sur moi
Fume-toi une cigarette
Trip avide de gloire
J’en ai marre de ce stress.
Songtekstvertaling
TOS de munt verdrinkt
Vertrek naar de planeet
Mannelijke en koude reis
Ik rol en stop niet.
Flip bump me
Ik zal je koningin zijn.
De reis zal flitsen.
Op het scherm tijdens het feesten
Flip I find the way
Teruggeduwd
Zet hem tegen me op.
Conflict breekt uit
Raak de ijzeren bal, blijf spelen
Spring en ik kom terug, hou haar genadeloos vast.
Jagen dat me ergert, versnel ik met mijn vingers
Ik hou ervan als ze wanhoopt, nog steeds alle punten
Draai haar kracht om.
Ik ren onder de tunnels.
Trip maakt je bang, dus doe het niet.
Ik hou ervan om gestreeld te worden.
Draai de woorden om.
Terwijl ik lui ben
Neurotische Reis
I tilted in the drunkeness
Ik leef in een wereld die me duwt, die me irriteert
Ik ben gewoon een bal zonder ambitie waar we ons druk om maken.
Ik ben gewoon een uitdaging, tussen de rondes beweeg ik
Ik geniet van je bioscoop.
Opgooien renoie
Nog steeds op de planeet
Laat dit gek worden en mij
Een duel waar ik spijt van heb.
Flip leed aan vreugde.
Ik heb hoofdpijn.
Trip super en ik
Ik stuur een SOS.
Flip rekent niet op mij.
Rook een sigaret voor jezelf.
Glory-hungry Trip
Ik ben die stress zat.