Jeanne Mas — Elle est moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle est moi" van Jeanne Mas.
Songteksten
Elle est moi
Un frisson se balance
Elle et moi
Comme un rayon qui danse
Elle me blottit dans ses envies
Elle improvise mes nuits
Une flamme qui brûle mon insouciance
Elle est moi
Dans son impertinence
Elle et moi
Cette force qu’elle invente
Elle pousse ma vie au ralenti
Limite mon infini
La raison plie aux exigences
Du grand pouvoir d’un petit ange
Love is you and me
C’est un océan sourd
Amoureux de l’amour
Elle est moi
Cette passion impatiente
Elle et moi
Définition intense
C’est un vertige qui démaquille
Toutes ces peurs si fragiles
Comme un soleil chasse la tourmente
Des vagues tendresse à double sens
Songtekstvertaling
Zij is mij.
A thrill swings
Zij en ik
Als een straal die danst
Ze knuffelt me in haar verlangen.
Ze improviseert mijn nachten.
Een vlam die mijn onzorgvuldigheid verbrandt
Zij is mij.
In zijn onbeschaamdheid.
Zij en ik
De kracht die ze verzint
Ze duwt mijn leven in slow motion
Beperk mijn oneindigheid.
Reden buigt voor eisen
Van de grote kracht van een kleine engel
Liefde is jij en ik
Het is een dove Oceaan.
Liefde liefhebbers
Zij is mij.
Deze ongeduldige Passie
Zij en ik
Intense definitie
Het is een vertigo die make-up verwijdert
Al deze fragiele angsten
Zoals een zon de kwelling wegduwt
Twee-weg tederheid golven