Jeanne Mas — Bulles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulles" van Jeanne Mas.
Songteksten
Parlez-moi de ces trucs
Car lui ne m’en parlait pas
Ces frissons qui moussent
Et que je ne connais pas
J’en devine leur insolence
Entre vos doigts
Ces histoires sont fragiles
Les dévorez-vous sans moi?
Vos yeux s’illuminent
C’est l’expression de l'émoi
Cette sensation fébrile entre vos bras
Je la sens glisser sauvage au creux de moi
Bulles qui se maquillent
Bulles qui se marient
Bulles qui se déchirent àla dérive
Bulles sucrées bonbon
Bulles salées citron
Bulles qui se consolent, pêchémignon
Dessinez-moi ces jeux
Qui sont interdits parfois
J’aime quand ça clignote
Ne vous moquez pas de moi
C’est une explosion magique
Cette passion-là
Un délire énergétique
De vous en moi.
Songtekstvertaling
Vertel me over deze dingen.
Omdat hij me er niets over vertelde.
Die trillen van dat schuim
En dat ik niet weet
Ik denk hun brutaliteit.
Tussen je vingers
Deze verhalen zijn fragiel.
Wil je ze verslinden zonder mij?
Je ogen lichten op.
Het is de uitdrukking van emotie.
Dit koortsachtige gevoel tussen je armen
Ik voel haar wild in de leegte van mij glijden.
Bubbels die goed zijn
Bubbels die trouwen
Bubbels die scheuren in de drift
Zoete snoepbellen
Gezouten citroenbellen
Troostbellen, perzik
Teken deze spelletjes voor me.
Die soms verboden zijn
Ik hou ervan als het flitst.
Lach me niet uit.
Het is een magische explosie.
Deze passie
Een energiek delirium
Van jou naar mij.