Jeanne Lee — Love Isn't Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Isn't Everything" van Jeanne Lee.
Songteksten
Love isn’t everything
Not what the poets sing
That all else but loving is vain
Love doesn’t make you think
Love isn’t water to drink
Love isn’t everything
Love isn’t slumping or shelter from cold or rain
Love isn’t a rich man’s gold
Nor bread when the heart has grown old
Love doesn’t make your breakfast
Love doesn’t change your bed
Love doesn’t take the thoughts from books and put them in your head
Love isn’t everything
Can’t put the smell in spring
Or paint all the leaves in the fall
But for lack of love I’m dying
That’s all
Songtekstvertaling
Liefde is niet alles.
Niet wat de dichters zingen.
Dat al het andere behalve liefde ijdel is.
Liefde laat je niet denken
Liefde is geen water om te drinken.
Liefde is niet alles.
Liefde is niet bezwijken of beschutting tegen kou of regen.
Liefde is niet het goud van een rijke man.
Noch brood als het hart oud is geworden
Liefde maakt je ontbijt niet.
Liefde verandert je bed niet.
Liefde neemt niet de gedachten uit boeken en stopt ze in je hoofd.
Liefde is niet alles.
Ik kan de geur niet in de lente stoppen.
Of verf alle bladeren in de herfst
Maar bij gebrek aan liefde ga ik dood.
Dat is alles.