Jeanne Cherhal — L'Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Homme" van Jeanne Cherhal.
Songteksten
Dans le chaos de ses envolées lyriques
L’homme boit et parle en même temps
Mais dans le feux des ses instincts exigeants
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Dans la chaleur de l’amour patriotique
L’homme preux ce bat a bout portant
Mais a l’abri du bruit du monde pourtant
Il est petit craintif pathétique
Il est petit craintif pathétique
Sur la scène de son siècle dramatique
L’homme s’agite et court dans le vent
Mais dans le fond qu’a t’il de plus qu’un enfant
Qui se taire au creux de ses paniques
Qui se taire au creux de ses paniques
(Merci à farfadette pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In de chaos van zijn lyrische vluchten
De man drinkt en praat tegelijk.
Maar in de focus van zijn veeleisende instincten
Zijn handen spelen alleen, nostalgisch
Zijn handen spelen alleen, nostalgisch
In de hitte van de patriottische liefde
De man priux deze knuppel een punt-dragend
Maar toch beschermd tegen het geluid van de wereld
Hij is een zielige engerd.
Hij is een zielige engerd.
Op het toneel van zijn dramatische eeuw
De man beweegt en rent in de wind
Maar diep van binnen heeft hij meer dan een kind.
Die zwijgt in de diepte van zijn paniek.
Die zwijgt in de diepte van zijn paniek.
(Dank aan farfadette voor deze woorden)