Jeanette — San Francisco Bay Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco Bay Blues" van Jeanette.
Songteksten
SAN FRANCISCO BAY — BLUES
PIC-NIC
Jesse Fuller
LP — 1968 HISPAVOX
Walking with my baby down by the san francisco bay
Ocean liner, gone so far away
didn’t mean to treat her so bad,
best girl I ever has had
shes Made me cry, like to make me die,
and wanna lay down and die.
Ain’t got a nickel, ain’t got a lousy dime,
she don’t come back, believe I’m gonna lose my mind
she ever comes back an' stay,
be another brand new day,
walkin' with my baby down by San Francisco Bay
Walking with my baby down by the san francisco bay
Ocean liner, gone so far away
didn’t mean to treat her so bad,
best girl I ever has had.
Shes Made me cry, like to make me die,
and wanna lay down and die.
Ain’t got a nickel, ain’t got a lousy dime, (and gonna
hope hes fakes)
she don’t come back, believe I’m gonna lose my mind (blues
my mind, blues my mind)
she ever comes back an' stay,
be another brand new day,
walkin' with my baby down by San Francisco Bay
Walking (walking, walking)
With my baby (with my baby)
Walkin' with my baby down by the day
Walkin' with my baby down by San Francisco Bay
Songtekstvertaling
SAN FRANCISCO BAY-BLUES
PIC-NIC
Jesse Fuller
LP-1968 HISPAVOX
Wandelen met mijn baby bij de baai van san francisco
Ocean liner, zo ver weg.
ik wilde haar niet zo slecht behandelen.,
beste meid die ik ooit heb gehad
ze maakte me aan het huilen, alsof ze me wilde laten sterven.,
en wil gaan liggen en sterven.
Ik heb geen cent, ik heb geen cent.,
als ze niet terugkomt, geloof ik dat ik gek word.
ze komt altijd terug.,
weer een gloednieuwe dag,
wandelen met mijn baby bij San Francisco Bay
Wandelen met mijn baby bij de baai van san francisco
Ocean liner, zo ver weg.
ik wilde haar niet zo slecht behandelen.,
het beste meisje dat ik ooit heb gehad.
Ze maakte me aan het huilen, alsof ze me wilde laten sterven.,
en wil gaan liggen en sterven.
Ik heb geen cent, ik heb geen cent.
ik hoop dat hij vals is.)
als ze niet terugkomt, geloof ik dat ik gek word.
mijn geest, mijn geest)
ze komt altijd terug.,
weer een gloednieuwe dag,
wandelen met mijn baby bij San Francisco Bay
Lopen)
Met mijn baby)
Wandelend met mijn baby naar beneden bij de dag
Wandelen met mijn baby bij San Francisco Bay