Jeane Manson — Toi Jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi Jamais" van Jeane Manson.
Songteksten
Ils veulent m’offrir des voitures
Des bijoux et des fourrures
Toi jamais
Mettre à mes pieds leur fortune
Et me décrocher la lune
Toi jamais
Et chaque fois
Qu’ils m’appellent
Ils me disent que je suis belle
Toi jamais
Ils m’implorent et ils m’adorent
Mais pourtant je les ignore
Tu le sais
Homme,
Tu n’es qu’un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais
Ils inventent des histoires
Que je fais semblant de croire
Toi jamais
Ils me jurent fidélité
Jusqu’au bout de l'éternité
Toi jamais
Et quand ils me parlent d’amour
Ils ont trop besoin de discours
Toi jamais
Je me fous de leur fortune
Qu’ils laissent là
Où est la lune
Sans regret
Homme,
Tu n’es qu’un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais
Tu as tous les défauts que j’aime
Et des qualités bien cachées
Tu es un homme, et moi je t’aime
Et ça ne peut pas s’expliquer
Car homme,
Tu n’es qu’un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais.
Songtekstvertaling
Ze willen me Auto ' s geven.
Juwelen en bont
Jij nooit
Leg hun fortuin aan mijn voeten.
En geef me de maan
Jij nooit
En elke keer
Laat ze me bellen.
Ze zeggen dat ik mooi ben.
Jij nooit
Ze smeken me en aanbidden me.
Maar toch negeer ik ze.
Dat weet je.
Man,
Je bent gewoon een man.
Net als de anderen.
Dat Weet ik.
En als
Je bent mijn man.
Ik vergeef je.
En jij nooit
Ze verzinnen verhalen.
Dat ik doe alsof ik geloof
Jij nooit
Ze zweren trouw aan mij.
Tot het einde der eeuwigheid
Jij nooit
En als ze met me praten over liefde
Ze hebben te veel spraak nodig.
Jij nooit
Hun fortuin kan me niet schelen.
Dat ze daar weggaan.
Waar is de maan?
Zonder spijt
Man,
Je bent gewoon een man.
Net als de anderen.
Dat Weet ik.
En als
Je bent mijn man.
Ik vergeef je.
En jij nooit
Je hebt alle gebreken waar ik van hou
En goed verborgen kwaliteiten
Je bent een man en ik hou van je.
En het kan niet worden verklaard
Omdat de mens,
Je bent gewoon een man.
Net als de anderen.
Dat Weet ik.
En als
Je bent mijn man.
Ik vergeef je.
En jij nooit.