Jean — Give Me the 70's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me the 70's" van Jean.
Songteksten
I’m driving to your house
My thoughts are turned up way too loud
There’s so much I wanna say
But I’m not feeling very proud
I wish this night were far behind me
I’m so scared to be alone
And I’m too tired to keep forgiving
Still it’s hard to let you go, to let you go God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no So, I’m standing here outside
My heart is hanging by a thread
Don’t know what to do with how I feel
Oh, I’m knocking on your door
Wish I could run away instead
Run, run so far away
You greet me with the same old story
And ask me if there’s something wrong
You promise me oh baby, this time it will be different
But I can’t stay for very long, for very long
Oh, God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no I wish this night were so far behind me
I’m so scared to be alone
And I’m too tired you know to keep forgiving
Still it’s hard to let you go, to let you go God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no
Songtekstvertaling
Ik rij naar je huis.
Mijn gedachten zijn veel te luid opgedoken.
Er is zoveel dat Ik wil zeggen.
Maar ik voel me niet erg trots.
Ik wou dat deze nacht ver achter me lag.
Ik ben zo bang om alleen te zijn.
En ik ben te moe om te vergeven.
Toch is het moeilijk om je te laten gaan, om je te laten gaan God geef me de kracht om je te verlaten
Geef me de kracht om afscheid te nemen.
God, geef me de kracht om je te verlaten.
Geef me de kans om mijn trots te redden.
Want soms is liefde gewoon niet genoeg, nee, nee, nee, dus, ik sta hier buiten
Mijn hart hangt aan een zijden draadje
Ik weet niet wat ik moet doen met hoe ik me voel.
Ik klop op je deur.
Kon ik maar wegrennen.
Ren, ren zo ver weg
Je begroet me met hetzelfde oude verhaal.
En vraag me of er iets mis is.
Beloof me dat het deze keer anders zal zijn.
Maar ik kan niet lang blijven.
Oh, God geef me de kracht om je te verlaten
Geef me de kracht om afscheid te nemen.
God, geef me de kracht om je te verlaten.
Geef me de kans om mijn trots te redden.
Want soms is liefde gewoon niet genoeg, nee, nee, nee ik wou dat deze nacht zo ver achter me lag
Ik ben zo bang om alleen te zijn.
En ik ben te moe om te vergeven.
Toch is het moeilijk om je te laten gaan, om je te laten gaan God geef me de kracht om je te verlaten
Geef me de kracht om afscheid te nemen.
God, geef me de kracht om je te verlaten.
Geef me de kans om mijn trots te redden.
Want soms is liefde gewoon niet genoeg.