Jean Vasca — Aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimer" van Jean Vasca.
Songteksten
Aimer
C’est par mes mains-flammes te dire
Le feu le jour & la planète
C’est par toutes mes mains-machettes
Descendre en Toi t’amazonir
Aimer
C’est chanter dans la nuit ouverte
Ta chanson d'étoiles perdues
C’est toujours blessé toujours nu Traverser des villes désertes
Aimer
Entre les glas & les tocsins
C’est un arbre que j’ai planté
C’est par mes racines oubliées
Que je monte fou de ma faim
Aimer
C’est un voyage de plein-coeur
Toujours sans carte sans boussole
C’est au bout de toute parole
L’espace l’espace & la douleur
Et la douleur
Songtekstvertaling
Liefde
Het is door mijn vlammenhanden om het je te vertellen.
Fire the day & the planet
Het is bij al mijn machete handen
Daal in je amazonir
Liefde
Het zingt in de open nacht
Jouw Lied Van Verloren Sterren
Het is altijd gewond, altijd naakt door verlaten steden.
Liefde
Tussen glas en tocsins
Het is een boom die ik geplant heb.
Het is door mijn vergeten wortels
Dat ik gek word van mijn honger
Liefde
Het is een volledige reis.
Altijd zonder kaart zonder kompas
Het is aan het einde van elk woord
Ruimte ruimte en pijn
Pijn en pijn