Jean Shepard — If Teardrops Were Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Teardrops Were Silver" van Jean Shepard.
Songteksten
If heartache was laughter then I’d be a clown
If loneliness was happiness I could sure spread some round
If hurting was like heaven there’d be no wings like mine
If teardrops were silver oh how I’d shine
If loving you was good for me I’d be the picture of health
And if missing you was riches I’d own the world and all its wealth
And if wanting you was wisdom I’d be the wisest and then
I’d know why I lost you and could win your love again
But hurting’s not heaven it’s more like someplace else
But hurting is the one thing that I do so well
Yes if heartaches were funny I could laugh all the time
And if teardrops were silver oh how I’d shine if teardrops were silver oh how
I’d shine
Songtekstvertaling
Als hartzeer gelach was, zou ik een clown zijn.
Als eenzaamheid geluk was, kon ik zeker wat rondgaan.
Als pijn als de hemel was, zouden er geen vleugels zijn zoals de mijne.
Als tranen zilver waren oh how I ' d shine
Als van jou houden goed voor mij was, zou ik het beeld van gezondheid zijn.
En als jou missen rijkdom was, zou ik de wereld bezitten en al haar rijkdom.
En als jou willen wijsheid was zou ik de wijste zijn en dan
Ik zou weten waarom ik je verloor en je liefde weer kon winnen.
Maar pijn is niet de hemel het is meer als ergens anders
Maar pijn doen is het enige wat ik zo goed doe.
Ja, als hartklachten grappig waren kon ik de hele tijd lachen
En als teardrops zilver waren oh hoe ik zou schijnen als teardrops zilver waren oh hoe
I ' d shine