Jean Schultheis — Confidence Pour Confidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confidence Pour Confidence" van Jean Schultheis.
Songteksten
Je me fous, fou de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Si vous voulez les caresses,
Restez pas, pas chez moi.
Moi j'aime sans sentiment.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Mais aimez-moi à genoux, j'en suis fou,
Mais, de vous à moi, je vous avoue
Que je peux vivre sans vous.
Aimez-moi à genoux, j'en suis fou
Et si ça vous fait peur,
Dites-vous que sans moi,
Vous n'êtes rien du tout.
Tout pour rien, rien pour vous.
Vous m'aimez, mais je joue,
J'oublie tout.
Confidence pour confidence
C'est toujours moi que j'aime à travers vous
Vous pleurez, révoltée, taisez-vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi je vous veux pour moi et pas pour vous.
Vous je m'en fous, tant pis pour vous.
Aimez-moi à genoux, j'en suis fou
Et n'oubliez jamais que je joue
Contre vous. Vous pour moi.
Sans vous, vous l'avez voulu, tant pis pour vous,
Aimez-moi.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Si vous voulez les caresses,
Restez pas, pas chez moi.
Moi j'aime sans sentiment.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Mais je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen, Ik geef niet om jou.
Je houdt van me, maar ik niet.
Ik hou van hem, jij van hem.
Vertrouwen voor vertrouwen,
Via jou hou ik van mezelf.
Als je de strelingen wilt,
Blijf niet bij mij thuis.
Ik hou van zonder gevoel.
Vertrouwen voor vertrouwen,
Via jou hou ik van mezelf.
Maar hou van me op mijn knieën, ik ben gek,
Maar, van jou aan mij, Ik beken
Dat ik zonder jou kan leven.
Love me on my knees, I ' m crazy
En als het je bang maakt,
Zeg je dat zonder mij?,
Je bent helemaal niets.
Alles voor niets, niets voor jou.
Je houdt van me, maar ik speel,
Ik vergeet alles.
Vertrouwen voor vertrouwen
Ik hou altijd van jou
Je huilt, je bent in opstand gekomen, hou je mond.
Je houdt van me, maar ik niet.
Ik wil je voor mij en niet voor jou.
Ik geef geen moer om jou.
Love me on my knees, I ' m crazy
En vergeet nooit dat ik speel
Tegen jou. Jij voor mij.
Zonder jou, wilde je het, jammer voor je.,
Hou van me.
Vertrouwen voor vertrouwen,
Via jou hou ik van mezelf.
Het kan me niet schelen, Ik geef niet om jou.
Je houdt van me, maar ik niet.
Ik hou van hem, jij van hem.
Vertrouwen voor vertrouwen,
Via jou hou ik van mezelf.
Als je de strelingen wilt,
Blijf niet bij mij thuis.
Ik hou van zonder gevoel.
Vertrouwen voor vertrouwen,
Via jou hou ik van mezelf.
Maar het kan me niet schelen, Ik geef niet om jou.
Je houdt van me, maar ik niet.
Ik hou van hem, jij van hem.