Jean Sablon — Un amour comme le nôtre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un amour comme le nôtre" van Jean Sablon.
Songteksten
Pourquoi lis-tu tant de romans?
Pierre Benoît ou Paul Morand?
Penses-tu trouver dans leurs livres
De quoi rêver des nuits des jours
Quand le plus beau roman d’amour
Nous sommes entrain de le vivre
N’avons-nous pas assez lutté
Pour vivre ensemble et nous aimer?
Ferme les yeux, recueille-toi…
Car tu sais aussi bien que moi
Un amour comme le nôtre
Il n’en existe pas deux
Ce n’est pas celui des autres,
C’est quelque chose de mieux
Sans me parler
Je sais ce que tu veux me dire…
A mon regard
Tu vois tout ce que je désire…
Pourquoi demander aux autres
Un roman plus merveilleux?
Un amour comme le nôtre
Il n’en existe pas deux.
Je sais, les romans c’est certain,
T’emmènent en des pays lointains
Sous des ciels bleus, de clairs rivages…
Oui, mais là-bas qu’y trouve-t-on?
Des rues, des taxis, des maisons…
Chérie, méfie-toi des mirages…
Tiens, regarde notre intérieur
Des livres, des chansons, des fleurs
Et mes deux bras pour te bercer…
Et mon cœur pour toujours t’aimer…
Songtekstvertaling
Waarom lees je zoveel romans?
Pierre Benoît of Paul Morand?
Denk je dat je in hun boeken
Wat te dromen van de nachten van de dagen
Wanneer de mooiste liefdesroman
We leven het.
Hebben we niet genoeg geworsteld
Om samen te leven en van ons te houden?
Doe je ogen dicht.…
Omdat je het net zo goed weet als ik.
Een liefde als de onze
Er zijn er geen twee.
Het is niet die van anderen.,
Het is iets beters.
Zonder met mij te praten.
Ik weet wat je bedoelt.…
Aan mijn ogen
Je ziet wat Ik wil.…
Waarom vraag je het anderen?
Een meer prachtige roman?
Een liefde als de onze
Er zijn er geen twee.
Ik weet het, romans zijn zeker,
Neem je mee naar verre landen
Onder blauwe lucht, heldere kusten…
Ja, maar wat is er?
Straten, taxi ' s, huizen…
Schat, pas op voor luchtspiegelingen.…
Hier, kijk naar binnen.
Boeken, liederen, bloemen
And my two arms to rock you…
En Mijn Hart Zal Altijd Van Je Houden…