Jean Sablon — La dame en gris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La dame en gris" van Jean Sablon.
Songteksten
Soudain,
pour une romance
Pour un petit air de rien
Soudain,
Le passé s’avance,
Il revient
Soudain,
On sent la présence
Des fantômes d’autrefois
C’est comme un ballet qui commence,
Des visages que l’on revoit
Celui qui mène le danse
Nous effleure dans la nuit
Le temps d’une révérence,
C’est fini
Voilà, voilà pourquoi
La dame en gris verse une larme
Pour un tout petit air de rien
Chacun porte en son cœur
Un amour de vingt ans,
Souvenir de bonheur
Et de printemps,
Les serments éperdus
Des jolis mois de mai
On les croyait perdus
A tout jamais
Soudain,
pour une romance
Pour un petit air de rien
Soudain,
Le passé s’avance,
Il revient
Voilà, voilà pourquoi
La dame en gris verse une larme
Pour un tout petit air de rien
Songtekstvertaling
Plotselinge,
voor een romance
Voor een beetje lucht van niets
Plotselinge,
De ontwikkelingen in het verleden,
Hij komt terug.
Plotselinge,
We voelen de aanwezigheid
Geesten van vroeger
Het is als een ballet dat begint,
Gezichten die we weer zien
Degene die de dans leidt
We wrijven in de nacht
De tijd van eerbied,
Het is voorbij.
Dat is het, daarom
De dame in grijs giet een traan
Voor een beetje lucht van niets
Elk draagt in zijn hart
Een liefde van twintig jaar,
Souvenir van geluk
En lente,
De onnadenkende Eden.
Mooie maanden mei
We dachten dat ze verdwaald waren.
Altijd
Plotselinge,
voor een romance
Voor een beetje lucht van niets
Plotselinge,
De ontwikkelingen in het verleden,
Hij komt terug.
Dat is het, daarom
De dame in grijs giet een traan
Voor een beetje lucht van niets