Jean Racine — Marilyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marilyn" van Jean Racine.
Songteksten
Laisse toi faire
Je sens que je prends les reines
Je sens que je prends le pouvoir
Que l’atmosphère rentre dans l’arène
Ma super star
Obtempère douce américaine
J’ne vais pas de décevoir
Autant, (h)
De grâce marque une pause
Laisse moi le temps que je kif le moment (h)
Mes sens
Te rendent grâce et pour cause
Fait le vide et
Laisse toi faire Marilyn (x2)
Laisse moi Marilyn
Marilyn laisse moi faire
Marilyn
Ton plaisir c’est ma devise
L’amour te rend si belle
De tout ton corps j’ai faim
Les événements je les maîtrise
L’amour me donne des ailes
Alors je vais et je viens
Tant que je laboure ma terre promise
Je m’applique je fais du zèle
Tout mes efforts seront pas **
Silence, (s)
Que je test l’amour à forte dose
J’fais le vide et (s)
Quand les taux se resserrent
J’entends ton corps me dire
Tout le bien qu’il en ressent
Du plein grès de mes reins
J’entends tourner au bout du ciel mais oui tu viendras
Ecoute ton coeur il entends le même refrain que le mien
Laisse toi faire
(Merci à Virginie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Laat jezelf doen.
Het voelt alsof ik de koninginnen meeneem.
Ik heb het gevoel dat ik de macht neem.
Laat de atmosfeer de arena betreden
Mijn superster
Amerikaanse zoete obtemper
Ik zal je niet teleurstellen.
Zo veel, (h)
Grace markeert een breuk
Laat me de tijd die ik kif het moment (h)
Mijn zintuigen
Dank je en voor altijd.
Maakt de leegte en
Laat jezelf Marilyn doen (x2)
Laat mij maar, Marilyn.
Marilyn liet mij het doen.
Marilyn
Jouw plezier is mijn motto
Liefde maakt je zo mooi
Met heel je lichaam heb ik honger.
De gebeurtenissen die ik onder de knie heb
Liefde geeft me vleugels
Dus ik ga en ik kom
Zolang ik mijn Beloofde Land ploeg
Ik doe m ' n best.
Al mijn inspanningen zullen niet **
Stilte, (s)
Dat ik liefde test in hoge doses
Ik doe het vacuüm en (s)
Wanneer de tarieven strakker worden
Ik hoor je lichaam me vertellen
Al het goede dat hij voelt
Van de zandsteen van mijn nieren
Ik hoor spinnen aan het einde van de hemel maar ja, je zult komen
Luister naar je hart het hoort hetzelfde refrein als het mijne
Laat jezelf doen.
(Dank aan Virginia voor deze woorden)