Jean Racine — Je Suis Fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Fou" van Jean Racine.
Songteksten
L’homme qui court derrière toi, c'est moi aussi.
Depuis le temps que j t’attends, j ne rêve même plus
qu’un jour t’ai envie.
Surtout le prends pas mal,
tu me passionnes ma belle utopie.
Ce serait quand même pas mal que mon heure sonne, j n’en peux plus d'être qu’un
ami.
Je suis fou, je suis fou de toi.
Je suis pour que toi et moi, nous partions comme dans mes rêves
du côté du ciel.
Tu verras ma belle
Pour tout ça j’excelle
C’est sur que t’a jamais rien vu de tel, rien vu de tel.
L’homme qui couche derrière toi, c’est lui et j’en chie.
Il peut faire ce qu’il veut avec ses cartes bleus mais moi j le maudit.
C’est qu’un pauvre manitoux qui rêve debout;
je serais toi j me méfierais.
Pendant que j t’aime comme un fou, lui il joue.
On est mieux assortis tu le sais.
Pour prendre sa place je suis prêt à tout.
C’est pas que j le menace, je suis jaloux.
dans mes rêves j t’embrasse, en vrai il est entre nous.
j ne serais jamais là et ca me rend fou ! ouai.
Je suis fou, je suis fou de toi…
(Merci à angelina pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De man achter je ben ik ook.
Sinds de tijd dat ik op je wachtte, droom ik niet eens meer.
ooit zal ik je willen.
Vooral neem het niet slecht,
je houdt van mijn mooie utopia.
Het zou nog steeds niet slecht zijn dat mijn tijd gaat rinkelen, Ik kan niet meer dan een zijn
vriend.
Ik ben gek, Ik ben gek op je.
Ik ben zo dat jij en ik vertrekken zoals in mijn dromen.
aan de kant van de hemel.
Je zult mijn schoonheid zien.
Voor dit alles blink ik uit
Je hebt vast nog nooit zoiets gezien.
De man die achter je slaapt is hij en ik schijt.
Hij kan doen wat hij wil met zijn blauwe kaarten, maar ik vervloek hem.
Het is gewoon een arme mannoux die droomt van staande;
Ik zou jou zijn en op mijn hoede zijn.
Terwijl ik dol op je ben, speelt hij.
We passen beter bij elkaar.
Om zijn plaats in te nemen ben ik overal klaar voor.
Het is niet dat j hem bedreigt, ik ben jaloers.
in mijn dromen kus ik je, in feite is het tussen ons.
Ik zou hier nooit zijn en het maakt me gek ! Ja.
Ik ben gek op je.…
(Dank aan angelina voor deze woorden)