Jean-Pierre Ferland — T'es belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'es belle" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
T’es belle en femme ou en enfant,
Les cheveux longs ou courts,
T’es belle pour longtemps,
T’es belle pour toujours,
Il n’y a pas d’année à ta beauté,
T’es belle pour longtemps,
T’es belle pour toujours
Naturelle, à mon goût,
Sans lunettes de soleil et sans bijoux
T’es belle quand je sors avec toi,
Je lave mon auto, je me rase deux fois,
Tes beaux yeux m’amadouent,
Il neige sur tes dents, quarante ans mon amour
Je t’aime en ce moment,
Je t’adore en plein jour,
Naturelle, décoiffée, sans fourrure,
Sans Chanel et pas bronzée
Mon beau trésor,
Mes amis t’aiment et moi je t’adore,
Les années filent,
C’est l’an deux mille,
Je t’aime aussi fort
T’es belle, t’es mon idole depuis l'école,
Tu es la femme dont j’ai rêvé, flamboyante, renfermée,
Ultra-chatonne, super-sexée,
Je t’aime, tu ne peux pas savoir,
Tu marches avec tes gants, tu descends l’escalier,
On dirait comme le vent tellement t’es raffinée
Naturelle, à mon goût,
Sans lunettes de soleil et sans bijoux
Viens-tu danser?
Songtekstvertaling
Je bent mooi als vrouw of als kind.,
Lang of kort haar,
Je bent heel lang mooi.,
Je bent voor altijd mooi.,
Er is geen jaar voor je schoonheid.,
Je bent heel lang mooi.,
Je bent voor altijd mooi.
Natuurlijk, naar mijn smaak,
Zonder zonnebril en zonder juwelen
Je ziet er prachtig uit als ik met je uitga.,
Ik was mijn auto, ik scheer me twee keer.,
Je mooie ogen verleiden me,
Het sneeuwt op je tanden, veertig jaar mijn liefste
Ik hou nu van je.,
Ik hou van je op klaarlichte dag.,
Natuurlijk, verwarmd, zonder bont,
Zonder Chanel en niet gelooid
Mijn prachtige schat,
Mijn vrienden houden van je en ik hou van je,
De jaren gaan voorbij,
Het is het jaar tweeduizend,
Ik hou te veel van je.
Je bent mooi, je bent mijn idool sinds school.,
Jij bent de vrouw waar ik van droomde, flamboyant, ingeperkt,
Ultra-cutie, super-sexy,
Ik hou van je, je mag het niet weten.,
Je loopt in je handschoenen, je gaat de trap af.,
Het lijkt erop dat de wind zo verfijnd is dat je bent
Natuurlijk, naar mijn smaak,
Zonder zonnebril en zonder juwelen
Kom je dansen?