Jean-Pierre Ferland — Monsieur Gobeil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur Gobeil" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
Quand Monsieur Gobeil
S’en va travailler le matin
Que c’est bien, que c’est bien
De voir Monsieur Gobeil
Quand je reviens de gagner ma vie
Que c’est bien, que c’est bien
J’travaille sur le shift de nuit
Quand Monsieur Gobeil
Dit bonjour à sa femme
Que c’est bien, que c’est bien
De voir nos fenêtres se fermer ensemble
On peut faire l’amour en arrivant
Ou avant de s’en aller
Je t’aime, je t’aime
Quand Monsieur Gobeil
Attend Monsieur Bleau, le matin
Que c’est bien, que c’est bien
De les voir sourire et partir ensemble
On devrait s’aimer en arrivant
Et avant de s’en aller
J’travaille sur le shift de nuit
Quand Monsieur Gobeil
Ferme un il au fond d’son fauteil
Que c’est bien, que c’est bien
De voir le soleil penser la même chose
On peut pas tous prendre le même métro
Mais on peut penser pareil
Quand Monsieur Gobeil s’en va travailler le matin
Quand Monsieur Gobeil dit bonjour à sa femme
Que c’est beau, que c’est beau Bonjour Monsieur Gobeil
Songtekstvertaling
Wanneer Monsieur Gobeil
Gaat naar het werk in de ochtend
Dat het goed is, dat het goed is.
Om Mr Gobeil te zien.
Als ik terugkom van de kost te verdienen
Dat het goed is, dat het goed is.
Ik werk in de nachtdienst.
Wanneer Monsieur Gobeil
Doet zijn vrouw de groeten.
Dat het goed is, dat het goed is.
Om onze ramen dicht bij elkaar te zien
We kunnen vrijen bij aankomst.
Of voordat je gaat
Ik hou van je.
Wanneer Monsieur Gobeil
Wacht, Mr. Bleau, morgenochtend.
Dat het goed is, dat het goed is.
Om ze te zien lachen en samen weg te gaan
We zouden van elkaar moeten houden als we aankomen.
En voordat we gaan
Ik werk in de nachtdienst.
Wanneer Monsieur Gobeil
Sluit een hij achterin zijn stoel.
Dat het goed is, dat het goed is.
Om de zon te zien denken hetzelfde
We kunnen niet allemaal dezelfde metro nemen.
Maar je kunt hetzelfde denken.
Als Mr Gobeil 's morgens naar z' n werk gaat.
Als Mr Gobeil z ' n vrouw de groeten doet.
Dat het mooi is, dat het mooi is. Hallo, Mr. Gobeil.