Jean-Pierre Ferland — Maman, ton fils passe un mauvais moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maman, ton fils passe un mauvais moment" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
J’ai trop réfléchi
Je n’ai plus d’esprit
Mon gourou
M’a rendu fou
Les jambes en lotus
Sous un cumulus
Ma conscience
Est en transe
Et mon moral
Transcendantal
J’arrive au bout
Mais je sais que Krishna s’en fout
Trente sous dans mes poches
Le corps comme une roche
Les gourous
M’ont rendus fou
J’attends la lumière
Le feu, l’eau et l’air
Les jambes en lotus
Sous un gros cumulus
Qui commence à laisser tomber
Sa pluie glacée sur moi.. .
Maman, maman, ton fils passe un mauvais moment
Y a de la brume dans ma galaxie
Maman, maman, maman ton fils passe un mauvais moment
Maharishi Mahesh Yogi
Il pleut dans mon lit
Mon rêve est fini
Les gourous
M’ont rendus fou
Mon «moi «je l’ai vu Hirsute et barbu
J’ai cassé le miroir
C’est pour ça que ce soir
Mon vague-à-l'âme
Est plus essentiel
Que le ciel
Maman, maman, ton fils passe un mauvais moment
Y a de la brume dans ma galaxie
Maman, maman, maman ton fils passe un mauvais moment
Maharishi Mahesh Yogi
Je suis bien sur vous
Gardez-moi chez vous
J’ai besoin d’un arc-en-ciel
Un clin d' il gentil
Beaucoup de magie
Changer mon c ur en fruit
Et ma tête en oiseau
Songtekstvertaling
Ik dacht te veel.
Ik vind het niet erg.
Mijn goeroe
Ik werd er gek van.
Lotus benen
Onder een cumulus
Mijn geweten
Is in een trance
En mijn moraal
Transcendentaal
Ik kom tot het einde
Maar ik weet dat Krishna er niet om geeft.
Dertig centen in mijn zakken
Het lichaam als een rots
Goeroe
Ik werd er gek van.
Ik wacht op het licht.
Vuur, water en lucht
Lotus benen
Onder een grote cumulus
Wie begint te vallen
Het regent ijskoud.. .
Mam, mam, je zoon heeft het naar zijn zin.
Er is mist in mijn melkwegstelsel
Mam, Mam, je zoon heeft het naar zijn zin.
Maharishi Mahesh Yogi
Het regent in mijn bed.
Mijn droom is voorbij.
Goeroe
Ik werd er gek van.
Mijn " Ik " Ik heb Shaggy en bebaarde gezien
Ik brak de spiegel.
Daarom vanavond.
Mijn zwaai-naar-de-ziel
Is essentiëler
Die hemel
Mam, mam, je zoon heeft het naar zijn zin.
Er is mist in mijn melkwegstelsel
Mam, Mam, je zoon heeft het naar zijn zin.
Maharishi Mahesh Yogi
Ik ben goed in je.
Hou me thuis.
Ik heb een regenboog nodig.
Een knipoog van de zachte
Veel magie.
Verander mijn hart in fruit
En mijn hoofd in een vogel