Jean-Pierre Ferland — Les enfants que j'aurai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les enfants que j'aurai" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
Les enfants que j’aurai
Seront fiers et poètes
Auront le c ur en guitare
Et le goût des bateaux
Moitié toi, moitié moi
Ces enfants que j’aurai un jour
Je veux qu’ils te ressemblent
Et qu’ils me ressemblent aussi
Toi, tu leur diras l’amour
Moi, je leur dirai comment
Sur le dos d’un cerf-volant
On peut aller au-delà du temps
Qu’on me donne un clairon
Avant que je vieillisse
J’ai un fleuve à creuser
J’ai un monde à fleurir
Faites de jolis dodos
Les enfants que j’aurai un jour
Je vous berce déjà
C’est un rêve à finir
Dormez les poings fermés
Serrés sur le bout de mon c ur La nuit c’est ma chanson
Ma chanson est jeunesse
Viens tout près de moi
Viens, viens au creux de mon bras
La nuit reste ma chanson
Ma chanson est jeunesse
Et s’achève en désir
Songtekstvertaling
De kinderen die Ik zal krijgen
Zal trots zijn en dichters
Will have the heart in guitar
En de smaak van boten
De helft van jou, de helft van mij.
Die kinderen krijg ik ooit.
Ik wil dat ze op jou lijken.
En dat ze ook op mij lijken.
Je zult ze liefde vertellen.
Ik zal ze vertellen hoe
Op de achterkant van een vlieger
We kunnen verder gaan dan de tijd.
Geef me een insect.
Voordat ik ouder word
Ik moet een rivier graven.
Ik heb een wereld te bloeien
Maak mooie Dodo ' s.
De kinderen die ik ooit zal hebben
Ik schommel je al.
Het is een droom om te eindigen
Slaap met je vuisten dicht.
Tight on the tip of my heart at night it ' s my song
Mijn lied is Jeugd
Kom dichterbij.
Kom, Kom naar de holte van mijn arm
De nacht blijft mijn lied
Mijn lied is Jeugd
En eindigt in verlangen