Jean-Pierre Ferland — Laisse-moi t'attendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-moi t'attendre" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
Le jour où tu partiras, n’en parle pas d’avance
Pour ne pas que j’y pense, souris quand tu m’embrasseras
Dis-moi bonjour et laisse-moi t’attendre
Jusqu'à toujours ou jusqu'à mi-décembre
D’aucune année sans aucun rendez-vous
C’est ainsi entre-nous, j’aimerais bien mourir d’amour
Le jour où tu t’en iras, n’emporte rien que j’aime
Laisse tout à la traîne comme si tu ne partais pas
Va doucement, tout comme on prend de l'âge
Et reviens quand tu sentiras l’orage
Si c’est ainsi, je ne t’en voudrai pas
Le jour où partira le fin fonds de mon âme
Songtekstvertaling
De dag dat je vertrekt, praat er niet van tevoren over.
Dus ik denk er niet aan, lach als je me kust
Zeg hallo en laat me op je wachten.
Tot altijd of tot half December
Geen jaar zonder benoemingen
Het is zo tussen ons, Ik wil graag sterven van de liefde.
De dag dat je weggaat, neem niets waar ik van hou.
Laat alles achter alsof je niet weggaat.
Ga langzaam, net als je ouder wordt.
En kom terug als je de storm voelt
Als dat zo is, neem ik het je niet kwalijk.
De dag waarop het einde van mijn ziel zal vergaan