Jean-Pierre Ferland — La route 11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La route 11" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Démaquillé sur une 750 cc On pense à rien, on parle à sa roue d’en avant
Ou tu prends la courbe, ou y a personne qui la prend
Des bras par devant, des bras par derrière
La tête en fibre de verre bleu, vert-bleu
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Hier est au niveau des deux carburateurs
Demain est à fleur de macadam, et de caoutchouc
Le beau moment entre avoir peur et aller jusqu’au bout
Le feu du vent le son des deux
Une rose dans le dos…
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Y a des pensées qui pardonnent pas beaucoup
Comme un peuplier donne la vie immuablement
Comme il la reprend sur la 11 par son immobilité
Des bras par devant, des bras par derrière
La tête ailleurs il fait beau…
On a modéré dans un champ de blé
On l’a dévalé
À 30 milles à l’heure
On s’est trouvé à tout voir de plus près
Pendant que nos chevaux soufflaient…
Bonjour le jour! bonjour le ciel! bonjour les yeux fermés!
Son bras dans mon cou
Ma main sur ses jambes
À 0 mille à l’heure
Y’a des pensées qui pardonnent pas beaucoup
Comme un besoin de s’arrêter
Bonjour le blé, bonjour le pain, bonjour le vin de blé
Tous les trois tout-nus
Tous les trois ensemble
Et sous le peuplier
À 600 milles à l’heure sur la route 11
Les portes s’ouvrent et les oiseaux s’envolent
À 600 milles à l’heure sur la route 11
Le bout du monde est à portée de soi
Le dimanche en plein été
Les maisons sont comme des sacs de thé
Thé vert
Songtekstvertaling
100 mijl per uur op route 11
Make-up verwijderd op een 750 cc we denken aan niets, we praten met zijn voorwiel
Of je neemt de bocht, of er is niemand die het neemt.
Armen van voren, armen van achteren.
De kop van glasvezel blauw, groenblauw
100 mijl per uur op route 11
Gisteren is op het niveau van beide carburateurs
Morgen is bij de bloem van macadam, en rubber
Het mooie moment tussen bang zijn en naar het einde gaan
Het vuur van de wind het geluid van beide
Een roos achterin.…
100 mijl per uur op route 11
Er zijn gedachten die niet veel vergeven.
Als een populier geeft het leven onveranderlijk
Als hij het oppakt op de 11 door zijn immobiliteit
Armen van voren, armen van achteren.
Ga ergens anders heen het is prachtig…
We modereerden in een tarweveld.
We hebben hem.
Met 30 mijl per uur
We vonden onszelf om alles beter te bekijken.
Terwijl onze paarden waaiden…
Hallo Dag! Hallo hemel! Hallo, ogen dicht.
Haar arm in mijn nek
Mijn hand op haar benen
Bij 0.000 per uur
Er zijn gedachten die niet veel vergeven.
Als een noodzaak om te stoppen
Hallo tarwe, Hallo brood, Hallo tarwe wijn
Alle drie naakt
Alle drie samen
En onder de Populier
600 mijl per uur op route 11
De deuren gaan open en de vogels vliegen
600 mijl per uur op route 11
Het einde van de wereld is binnen handbereik.
Zondag in het midden van de zomer
Huizen zijn net theezakjes.
Groene thee