Jean-Pierre Ferland — Je te cherche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je te cherche" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
Quand j’embrasse Sylvie
C’est à toi que je pense
Et quand je recommence
C’est parce que je m’ennuie
Tu me manques, je t’aime
Et pour te retrouver
Je caresse Julienne
Croyant te caresser
Quand je danse avec Line
Je me ferme les yeux
Et je sens ta poitrine
Tu me rends très heureux
Si ma main vagabonde
Sur d’autres quelques fois
C’est l’amour qui me trompe
Je crois être avec toi
Je te cherche
Mais ne te trouve pas toujours
Je te cherche
Avec tout mon amour
Avec tout mon amour, mon amour
(Ton amour? Quel amour?)
Oui, mon amour
(Aaaahhh… Le voilà encore avec son amour…)
Quand je dors avec Anne
Moi je pense à Sylvie
Qui me rappelle Jeanne
Qui ressemble à Marie
Et Marie me rappelle
Nos amours d’autrefois
Quand je dors avec elle
Moi je dors avec toi
Mais ne sois pas jalouse
Je ne les aime pas
Et si un jour j'épouse
Moi j'épouse avec toi
Tu restes la plus belle
Je t’aime autant qu’avant
Je te reste fidèle
Ton retour c’est pour quand?
Je te cherche
Mais ne te trouve pas toujours
Je te cherche
Avec tout mon amour
Avec tout mon amour, mon amour
(Ton amour? Drôle d’amour…)
Oui, mon amour
Je te cherche (Tu me cherches?)
Mon amour (Ah bien, tu vas me trouver)
Je te cherche (Je sais si tu me cherches)
Mon amour (Ah… Quel amour?)
Je te cherche…
Songtekstvertaling
Als ik Sylvie kus
Ik denk aan jou.
En als ik opnieuw begin
Omdat ik me verveel.
Ik mis je, Ik hou van je.
En om jou te vinden
Ik streel Julienne.
Geloven om je te strelen
Als ik dans met lijn
Ik doe mijn ogen dicht.
En ik voel je borst.
Je maakt me erg gelukkig.
Als mijn hand dwaalt
Op anderen een paar keer
Het is liefde die me bedriegt
Ik denk dat ik bij je ben.
Ik ben op zoek naar jou.
Maar vind jezelf niet altijd
Ik ben op zoek naar jou.
Met al mijn liefde
Met al mijn liefde, mijn liefde
Jouw liefde? Welke liefde?)
Ja, mijn liefste.
(Aaaahhh... hier is hij weer met zijn liefde…)
Als ik met Anne naar bed ga
Ik denk aan Sylvie.
Dat doet me denken aan Jeanne.
Die op Mary lijkt.
En Mary herinnert me eraan
Onze vroegere liefdes
Als ik met haar naar bed ga
Ik slaap met jou.
Maar wees niet jaloers.
Ik mag ze niet.
En als ik op een dag trouw
Ik trouw met je.
Je bent nog steeds de mooiste
Ik hou net zoveel van je als vroeger.
Ik blijf je trouw.
Wanneer kom je terug?
Ik ben op zoek naar jou.
Maar vind jezelf niet altijd
Ik ben op zoek naar jou.
Met al mijn liefde
Met al mijn liefde, mijn liefde
Jouw liefde? Grappige liefde…)
Ja, mijn liefste.
Ik ben op zoek naar jou (ben je op zoek naar mij?)
Mijn liefde (Ah Well, you ' ll find me)
Ik ben op zoek naar jou (Ik weet of je me zoekt)
Mijn liefste ... welke liefde?)
Ik ben op zoek naar jou.…