Jean-Pierre Ferland — Androgyne, ou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Androgyne, ou" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
J’ai le don de la beauté
J’ai du coeur et des idées
Je ne suis pas compliquée
J’adore être adorée
J’ai des manies d’un grange
Je fais bien l’amour
Je ne fais jamais la tête
Non, non j’ai toujours un air de fête
Pompom pour me plaire rien ne m’arrête
Non non je suis la femme idéale
La vie ne m’a pas blessée
L’amour ne m’a pas déçue
Je ne suis pas censurée
J’adore être admirée
J’ai des envies d’artistes
Je souris toujours
Je mets jamais de chaine à mon nom
Je ne fais jamais de peine
Non, non
Je n’arrive pas à qu’on me prenne, non non
Je suis la femme idéale
J’ai le don de la beauté
J’ai du coeur et des idées
Je ne suis pas compliquée
J’adore tout dépenser
Je suis crapule et tendre
Je m’oublies toujours
Je ne sens jamais dépendante
Non, non
Je peux plier sans me pendre
non, non
Vous allez toujours m’attendre non non
Je suis la femme idéale
Je fais bien l’amour
je ne fais jamais la tête, non non
J’ai toujours un air de fête
pompom
Je suis la femme idéale
Je m’oublies toujours
Je me sens jamais dépendante
non, non
Vous allez toujours l’attendre non, non
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb de gave van schoonheid.
Ik heb hart en ideeën.
Ik ben niet ingewikkeld.
Ik hou ervan aanbeden te worden.
Ik heb een schuurmanie.
Ik vrij goed.
Ik trek nooit een gezicht.
Nee, nee, ik zie er altijd uit als een feestje.
Pompom om me te behagen niets houdt me tegen
Nee, Ik ben de ideale vrouw.
Het leven heeft me geen pijn gedaan.
Liefde stelde me niet teleur
Ik ben niet gecensureerd.
Ik word graag bewonderd.
Ik heb trek in kunstenaars.
Ik lach altijd.
Ik heb nooit een ketting op mijn naam gezet.
Ik heb nooit spijt.
Nee, nee.
Ik kan niet gepakt worden.
Ik ben de ideale vrouw.
Ik heb de gave van schoonheid.
Ik heb hart en ideeën.
Ik ben niet ingewikkeld.
Ik hou ervan om alles uit te geven.
Ik ben stout en teder.
Ik vergeet het altijd.
Ik voel me nooit verslaafd.
Nee, nee.
Ik kan buigen zonder te hangen
nee, nee.
Je zult altijd op me wachten.
Ik ben de ideale vrouw.
Ik vrij goed.
Ik maak nooit een hoofd, nee nee
Ik zie er altijd feestelijk uit.
pompom
Ik ben de ideale vrouw.
Ik vergeet het altijd.
Ik voel me nooit verslaafd.
nee, nee.
Je zult altijd op hem wachten.
(Dank aan dandan voor deze woorden)