Jean-Pax Méfret — Camerone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camerone" van Jean-Pax Méfret.
Songteksten
Garçon
Si par hasard sur ton livre d’histoire,
Tu tombes sur ce nom :
Camerone,
Garçon
Regarde bien cette page d’histoire,
Et n’oublie pas ce nom :
Camerone
Le ciel de feu du Mexique
A jamais se souviendra
De ce combat héroïque
Dans les murs de l’Hacienda.
Dans ce décor gigantesque
La terre se désaltérait
Du sang qui courait, dantesque,
Sur la prairie qui brûlait.
A Camerone,
A Camerone
Garçon,
Sur le chemin qui conduit à la gloire,
Tu dois trouver ce nom :
Camerone.
Garçon
Si ton destin exige une victoire,
N’oublie jamais ce nom :
Camerone.
Pour l’honneur de la Légion :
Sachant qu’ils allaient mourir,
Jusqu’au bout de leur mission,
Fiers de tomber pour l’Empire
Ils étaient soixante-deux,
Face à deux mille cavaliers
Le soleil baissa les yeux
Lorsqu’ils furent exterminés.
A Camerone,
A Camerone
Ce nom qui sonne
Et qui résonne,
Ce nom qui tonne
Et qui t’étonne
Camerone...
Songtekstvertaling
Jongen, als je toevallig in je geschiedenisboek deze naam tegenkomt: Camerone, jongen kijk goed naar deze geschiedenispagina, en vergeet deze naam niet: Camerone de vurige hemel van Mexico zal zich nooit deze heldhaftige strijd herinneren in de muren van de haciënda.
In deze reusachtige setting blies de aarde met het bloed, dantesque, op de brandende Weide.
In Camerone, in Camerone boy, op het pad dat leidt naar glorie, moet je deze naam vinden : Camerone.
Jongen, als je lot een overwinning eist, vergeet dan nooit deze naam: Camerone.
Voor de eer van het Legioen : wetende dat ze zouden sterven, tot het einde van hun missie, trots om te vallen voor het Rijk waren ze tweeënzestig, geconfronteerd met tweeduizend ruiters de zon verlaagde hun ogen toen ze werden uitgeroeid.
In Camerone, in Camerone, deze naam die klinkt en resoneert, deze naam die je bekoort en verbaast Camerone...