Jean Michel Jarre — Brick England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brick England" van Jean Michel Jarre.
Songteksten
Evening
When the sun begins to sink
behind the smoke
there’s a burning red glow all around
Watching
as the colour starts to fade
and the darkness
seems to rise out of the ground
Walls rise and fall
and now they’re building tall
in the city
Brick England
They build them up and then they knock 'em down
to put up another
Brick England
Evening
creeps beyond the terrace walls
up the church steeples
and the chimney-pots so high
Watching
The moon is lost behind black clouds
and the darkness
seems to crawl up to the sky
Walls rise and fall
and now they’re building tall
in the city
Brick England
They build them up and then they knock 'em down
to put up another
Brick England
They build them up and then they knock 'em down
to put up another
Brick England
Brick Lane
In the rain
Road closed
Diversion
A snake of tourists
meandering
under grey clouds
in Brick England
Songtekstvertaling
Avond
Wanneer de zon begint te zinken
achter de rook
er is overal een brandende rode gloed
Watch
als de kleur begint te vervagen
en de duisternis
lijkt te rijzen uit de grond
Muren stijgen en vallen
en nu bouwen ze hoog
in de stad
Brick England
Ze bouwen ze op en dan slaan ze ze neer
om er nog een op te zetten
Brick England
Avond
kruipt voorbij de terrasmuren
de kerktoren omhoog
en de schoorsteenpotten zo hoog
Watch
De maan is verloren achter zwarte wolken
en de duisternis
lijkt omhoog te kruipen naar de hemel
Muren stijgen en vallen
en nu bouwen ze hoog
in de stad
Brick England
Ze bouwen ze op en dan slaan ze ze neer
om er nog een op te zetten
Brick England
Ze bouwen ze op en dan slaan ze ze neer
om er nog een op te zetten
Brick England
Brick Lane
In de regen
Weg afgesloten
Afleiding
Een slang van toeristen
slingeren
onder grijze wolken
in Brick England