Jean-Michel Caradec — Pas besoin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas besoin" van Jean-Michel Caradec.
Songteksten
Histoire d’inventer la poudre
C’est elle qui a mis
Le feu
Y’avait tant d’choses à recoudre
Elle s’est piquée
Au jeu
Elle a saigné toute la nuit
Le cœur des femmes saigne sous la pluie
Pas besoin de parapluie
Elle disait des choses étranges
Sur le mal et sur
Le bien
Qu’il vaut mieux pas être un ange
Si on vous prend pour
Un chien
Elle disait même que si quelqu’un te dit «je t’aime»
C’est quelque fois l’amour qui cache de la haine
Pas besoin d’aucun poème
Et je reste avec ses photos
Ses sépias ses cal-
Icots
Quitte à passer pour un rétro
Un obsédé pa-
Rano
Elle est partie comme une étoile dans la nuit
La méditerranée n’est pas bleue sous la pluie
Pas besoin de tant
De gris
Histoire d’inventer la poudre
C’est elle qui a mis
Le feu
Y’avait tant d’choses à recoudre
Elle s’est piquée
Au jeu
Elle est partie comme une étoile dans la nuit
La méditerranée n’est pas bleue sous la pluie
Pas besoin de tant
De gris
Songtekstvertaling
Geschiedenis van het uitvinden van poeder
Zij was het die
Brand
Er was zoveel te herstellen.
Ze stak zichzelf.
Bij de wedstrijd
Ze bloedt al de hele nacht.
Vrouwenharten bloeden in de regen
Geen paraplu nodig
Ze zei vreemde dingen.
Op het kwaad en op
Goed
Dat het beter is geen engel te zijn.
Als we je voor
Hond
Ze zei zelfs dat als iemand zegt "Ik hou van je"»
Het is soms liefde die haat verbergt
Geen gedicht nodig.
En ik blijf bij zijn foto ' s
SES sepias SES cal-
ICO ' s
Genoeg voor een retro.
Een geobsedeerde pa.-
Kikker
Ze vertrok als een ster in de nacht
De Middellandse Zee is niet blauw in de regen
Niet zoveel nodig.
Grijsschaal
Geschiedenis van het uitvinden van poeder
Zij was het die
Brand
Er was zoveel te herstellen.
Ze stak zichzelf.
Bij de wedstrijd
Ze vertrok als een ster in de nacht
De Middellandse Zee is niet blauw in de regen
Niet zoveel nodig.
Grijsschaal