Jean-Michel Caradec — Celui qui volera sa poupée songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celui qui volera sa poupée" van Jean-Michel Caradec.

Songteksten

Celui qui volera sa poupée
Il n’est pas encore né
Qu’il reste encore
Dans son vieux château
Il est trop tôt
Pour qu’il me la prenne
Ma fille, ma reine
Celui qui fleurera sa peau
En lui disant des mots
Qui sont à nous
Qui sont dans son cou
Depuis son berceau
Dis, il est trop tôt
Pour qu’il me la prenne
Ma reine
Laissez-la dormir
Ô fées Carabosse
Des légendes
Korrigans des landes
Laissez-la-moi encore
Avant que vienne la mort
Celui qui volera sa poupée
Il n’est pas encore né
Qu’il reste encore
Dans son vieux château
Il est trop tôt
Dis, il est trop tôt
Pour qu’il me la prenne
Ma reine

Songtekstvertaling

Degene die zijn pop zal stelen
Hij is nog niet geboren.
Dat het nog steeds
In zijn oude kasteel
Het is te vroeg.
Dat hij het van me afpakt.
Mijn dochter, mijn koningin.
Degene die zijn huid zal laten bloeien
Door woorden tegen hem te zeggen
Die van ons zijn
Die in zijn nek zitten
Uit zijn wieg
Zeg, het is te vroeg.
Dat hij het van me afpakt.
Mijn koningin.
Laat haar slapen.
O fee Carabosse
Legende
Korrigans van de landes
Laat het maar aan mij over.
Voordat de dood komt
Degene die zijn pop zal stelen
Hij is nog niet geboren.
Dat het nog steeds
In zijn oude kasteel
Het is te vroeg.
Zeg, het is te vroeg.
Dat hij het van me afpakt.
Mijn koningin.