Jean-Michel Aweh — Wie soll ein Mensch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie soll ein Mensch" van Jean-Michel Aweh.
Songteksten
Stell dich vor meiner Mitte
Leg dich in jede Figur
Werf dich vor jeden meiner Schritte
Ich tanz für dich, wohin du willst
Ich gehe, rüber ans Fenster
Um zu sehen, ob die Sonne noch scheint
Hab so oft, bei schwerem Gewitter, in deine Hände geweint
Wie soll ein Mensch das ertragen
Dich alle Tage zu sehen
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu sehen
Stell dich vor meiner Mitte
Leg dich in jede Figur
Werf dich vor jeden meiner Schritte
Ich führe dich, wohin du willst
Wie soll ein Mensch das ertragen
Dich alle Tage zu sehen
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu sehen
Könnt ich einen einzigen Tag nur
In meinem Leben dir gefallen
Um dann ein einziges Mal nur
Dir in die Arme zu fallen
Wie soll ein Mensch das ertragen
Dich alle Tage zu sehen
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu sehen
Zu sehen, zu sehen
Zu sehen, zu sehen
Songtekstvertaling
Ga voor mijn centrum staan.
Ga in elk figuur liggen.
Gooi jezelf voor mijn voeten.
Ik dans voor je, waar je maar wilt
Ik ga naar het raam.
Om te zien of de zon nog schijnt
Heb zo vaak gehuild, in zware onweersbui, in je handen
Hoe moet iemand dit verdragen?
Om je elke dag te zien
Zonder zelfs maar lef.
Om je in de ogen te kijken.
Ga voor mijn centrum staan.
Ga in elk figuur liggen.
Gooi jezelf voor mijn voeten.
Ik zal je leiden waar je maar wilt.
Hoe moet iemand dit verdragen?
Om je elke dag te zien
Zonder zelfs maar lef.
Om je in de ogen te kijken.
Kan ik een dag doorbrengen
In mijn leven hou je van
En dan maar één keer
Om in je armen te vallen
Hoe moet iemand dit verdragen?
Om je elke dag te zien
Zonder zelfs maar lef.
Om je in de ogen te kijken.
Om te zien, om te zien
Om te zien, om te zien