Jean-Marie Ragald — T'écrire un roman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'écrire un roman" van Jean-Marie Ragald.
Songteksten
Paroles de la chanson T'écrire Un Roman:
J’ai envi de t'écrire un roman
Ou j’te dévoilerais tous mes sentiments
Rien que pour toi un p’ti poème
Ou nous marchions oui en tandem
J’ai envie que l’on rejoue des scènes
Juré, promis je ne te ferais plus de peine
Juste un nouveau scénario
Pour qu’entre nous tout soit beau
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je me sens poussés des ailes
Je t’en promet je suis près de toi
Que je peux toucher le ciel
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je sais que ma vie est belle
Je t’en promet je suis près de toi
Et notre amour est éternel
Le rideau n’est pas encore tombé
Le pire peu être encore évité
Laisse moi réécrire notre histoire
Laisse nous une chance ce soir
Remplaçons le mot fin par le mot demain
Replaçons nos coeurs dans le jardin du bonheur
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
J’ai envie de t'écrire un roman
Ou j’te dévoilerais tous mes sentiments
Rien que pour toi un p’ti poème
Ou nous marchions oui en tandem
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je me sens poussés des ailes
Je t’en promet je suis près de toi
Que je peux toucher le ciel
Je t’en promet quand je suis dans tes bras
Je sais que ma vie est belle
Je t’en promet je suis près de toi
Et notre amour est éternel
Le rideau n’est pas encore tombé
Le pire peu être encore évité
Laisse moi réécrire notre histoire
Laisse nous une chance ce soir
Remplaçons le mot fin par le mot demain
Replaçons nos coeurs dans le jardin du bonheur
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle
Oh Oh Oh Oh dans mon coeur tu a le premier rôle
Oh Oh Oh Oh tu me rend fou kan tu me frôle. (X2)
Songtekstvertaling
Tekst van het lied om een roman te schrijven:
Ik wilde je een roman schrijven.
Of Ik zal al mijn gevoelens aan je onthullen
Alleen voor jou een klein gedicht
Of we liepen ja in tandem
Ik wil scènes Afspelen
Ik beloof dat ik je geen pijn meer zal doen.
Gewoon een nieuw scenario.
Zodat alles tussen ons mooi is.
Ik beloof het je als ik in je armen ben.
Ik voel me van de vleugels geduwd.
Ik beloof dat ik dicht bij je ben.
Dat ik de hemel kan aanraken
Ik beloof het je als ik in je armen ben.
Ik weet dat mijn leven mooi is.
Ik beloof dat ik dicht bij je ben.
En onze liefde is eeuwig
Het gordijn is nog niet gevallen.
Het ergste wordt nog steeds vermeden
Laat me ons verhaal herschrijven.
Geef ons een kans vanavond.
Laten we het eindwoord vervangen door het woord morgen.
Laten we ons hart terugzetten in de tuin van geluk
Oh Oh oh oh oh oh in mijn hart heb je de hoofdrol
Oh oh oh oh oh Je maakt me gek kan je raakt me aan
Oh Oh oh oh oh oh in mijn hart heb je de hoofdrol
Oh oh oh oh oh Je maakt me gek kan je raakt me aan
Ik wil een roman voor je schrijven.
Of Ik zal al mijn gevoelens aan je onthullen
Alleen voor jou een klein gedicht
Of we liepen ja in tandem
Ik beloof het je als ik in je armen ben.
Ik voel me van de vleugels geduwd.
Ik beloof dat ik dicht bij je ben.
Dat ik de hemel kan aanraken
Ik beloof het je als ik in je armen ben.
Ik weet dat mijn leven mooi is.
Ik beloof dat ik dicht bij je ben.
En onze liefde is eeuwig
Het gordijn is nog niet gevallen.
Het ergste wordt nog steeds vermeden
Laat me ons verhaal herschrijven.
Geef ons een kans vanavond.
Laten we het eindwoord vervangen door het woord morgen.
Laten we ons hart terugzetten in de tuin van geluk
Oh Oh oh oh oh oh in mijn hart heb je de hoofdrol
Oh oh oh oh oh Je maakt me gek kan je raakt me aan
Oh Oh oh oh oh oh in mijn hart heb je de hoofdrol
Oh oh oh oh oh Je maakt me gek kan je raakt me aan. (X2)