Jean-Marie Ragald — Love de vou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love de vou" van Jean-Marie Ragald.
Songteksten
OOOH, chérie
J’ai déposé sur ton chevet, ce petit bijoux’q tu attendais
Si seulement tu t’en doutais
Ce que je veux ne tien qu’a toi, et toi tu sais
Chéri, j’ai vu briller ces étoiles dans tes yeux
Mieu qu’a nos souvenirs
Je t’emmenerai sur ces terre de plaisir
C’est toi mon grand espoir
Doudou pa jenmè di mwen sa, pa jenmè di mwen sa
Parce que chui fou de vou
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Si ou ka konté ci mwen, nou ké pran minm chimin maché min dan lan min
Ké fèw vwayajé
I love you plézi tchè mwen
Pé kolé si mwen
Yé yé yé yééééé
Si mwen
Chéri
Mwen pa nonm ki ni bel parol, mwen pa nonm ki ké pran la vol
Doudou, mwen pa nomm ki ni bel parol, parol
Han han han han pa lagé mwen dou
Han han han han pa lagé mwen dou
Pass mwen love, vinn séré mwen, mwen love, vinn séré mwen, mwen love vinn séré
mwen
Oh roh roh
Pace que chui fou de vou — malade
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Pace que chui fou de vou — malade
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Pace que chui fou de vou — malade
Pass mwen love de vou
Songtekstvertaling
Oooh, lieverd
Ik heb het op je bed gelegd, dat kleine juweeltje waar je op wachtte.
Wist je dat maar.
Wat ik wil is van jou, en je weet
Schat, ik zag die sterren in je ogen schijnen.
Best what have our memories
Ik neem je mee naar dit land van plezier.
Jij bent mijn grote hoop.
Doudou PA jenme of mwen sa, Pa jenme of mwen sa
Omdat crazy chui van jou
Ja, Ik hou van je.
Ik geef niet om alles.
Ja, Ik hou van je.
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Si ou ka konte ci mwen, nou ké pran minm chimin maché min Dan lan min
Ké few vwayajé
Ik hou van je, plézi tchè mwen.
Pé kolé si mwen
Ye ye ye yeeeeeee
En mwen
Darling
Mwen PA nonm ki ni bel parol, mwen PA nonm ki ké Pran La vol
Doudou, mwen PA nomm ki ni bel voorwaardelijk vrij
Han han han Han Han PA lagé mwen dou
Han han han Han Han PA lagé mwen dou
Pass mwen love, vinn Seré mwen, mwen love, vinn Seré mwen, mwen love vinn Seré
mwen
Oh roh roh
Hou die gekke agent van vou-malade in de gaten.
Ja, Ik hou van je.
Ik geef niet om alles.
Ja, Ik hou van je.
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Hou die gekke agent van vou-malade in de gaten.
Ja, Ik hou van je.
Ik geef niet om alles.
Ja, Ik hou van je.
Hou die gekke agent van vou-malade in de gaten.
Pass mwen love de Vo