Jean-Luc Lahaye — Plus jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus jamais" van Jean-Luc Lahaye.
Songteksten
Plus jamais je lui dirai
A ce soir, à la maison
Couvres-toi et n’oublie pas de rentrer tôt
Plus jamais je n’entendrais dire
«C'est moi» derrière la porte
«Ouvres-moi, j’ai encore oublié les clés»
J’voudrais dormir pour m’en aller un peu
Pour plus qu’il neige au fond d’mes yeux
Je sais que plus jamais je n’attendrais
L'été comme j’ai attendu
Celui de nos premières vacances passées ensemble
Plus jamais il fera jour
Plus jamais il fera beau
Ça fait mal cette envie de se foutre à l’eau
Plus jamais on f’ra l’amour
Plus jamais je n’aurai chaud
J’voudrais bien juste pour une heure changer de peau
Plus jamais je n'écout'rai
Son souffle court dans mon cou
Et son corps me demander toujours encore
Plus jamais je lui offrirai
Un brin de muguet au printemps
Je crois pas que ça nous ai porté bonheur
Plus jamais il fera jour
Plus jamais il fera beau
Ça m’quitte pas cette envie
De me foutre à l’eau
Plus jamais on f’ra l’amour
Plus jamais je n’aurai chaud
J’voudrais bien juste pour une heure
Changer de peau
Plus jamais il fera jour
Plus jamais je n’serais beau
Comme j’l'étais au fond d’ses yeux
Après l’amour
Plus jamais…
Songtekstvertaling
Ik zal het haar nooit meer vertellen.
Tot vanavond thuis.
Bedek je en vergeet niet vroeg thuis te komen.
Nooit meer zou ik je horen zeggen
"Ik ben het" achter de deur
"Open me, Ik ben de sleutels weer vergeten»
Ik wil graag wat slapen om weg te gaan.
Voor meer dan het sneeuwt in de achterkant van mijn ogen
Ik weet dat ik nooit meer zou wachten.
Zomer zoals ik verwachtte
Die van onze eerste vakantie samen.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Nooit meer zal het mooi zijn
Het doet pijn aan de drang om in het water te komen.
Nooit meer houden we van
Ik zal nooit meer heet zijn.
Ik wil graag een uurtje van huid veranderen.
Ik luister nooit meer naar rai.
Haar adem stroomt door mijn nek.
En haar lichaam vraagt het me altijd weer.
Ik bied hem nooit meer aan.
Een tak van lijster in de lente
Ik denk niet dat het blij voor ons is.
Dat zal nooit meer gebeuren.
Nooit meer zal het mooi zijn
Het laat me dat verlangen niet achter.
Neuk me in het water
Nooit meer houden we van
Ik zal nooit meer heet zijn.
Ik wil graag een uurtje
Van huid veranderen
Dat zal nooit meer gebeuren.
Ik zou nooit meer mooi zijn.
Zoals ik in de achterkant van zijn ogen was.
Na De Liefde
Nooit meer.…